Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Vera Jahnke

    Die Häkeldecke → ロシア語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Die Häkeldecke

Der Läufer sprach zur Häkeldecke:
"Wie bist du rund, du lahme Schnecke!"
"Und du hetzt nur von Eck zu Eck,
rennst dabei vor dir selber weg,
ich Muster tief in mir entdecke!"
 
翻訳

Беговая дорожка

Сказала скатерти дорожка беговая:
"Какая ж ты улитка, да ещё хромая!"
"А ты бежишь всё от угла и до угла,
Так, будто от себя уйти смогла б,
Я же узоры глубоко в себе скрываю!"
 
Vera Jahnke: トップ3
Idioms from "Die Häkeldecke"
コメント
Vera JahnkeVera Jahnke    土, 17/04/2021 - 17:22

Эту игру в слова было сложно перевести, но Вы хорошо решили задачу!