広告

Dikie Lebedi (Дикие лебеди) (英語 訳)

  • アーティスト: Sofia Rotaru (Софiя Ротару )
  • 曲名: Dikie Lebedi (Дикие лебеди) 19 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ウクライナ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トランスリタレーション #1, #2, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ブルガリア語, ポルトガル語, ポーランド語, ラトビア語, リトアニア語, ルーマニア語, 英語 #1, #2
英語 訳英語
A A

Wild swans

バージョン: #1#2
I've lived without thinking much,
And for me it would be funny to be sad again.
It's always, seemed, like summer over the porch,
But knocked on my window autumn rain.
 
And autumn sky is grey with blue.
Reaching to the south, calling us to follow
 
Wild swans, wild swans,
You are like my sorrow.
 
I didn't want to think, and wait,
That one day the rain
Will wash away the track.
It's not a problem, that autumn flew away,
It's simply pity that summer we won't bring back.
 
And autumn sky is grey with blue.
Reaching to the south, calling us to follow
 
Wild swans, wild swans,
You are like my love.
 
Well, to be sad now, perhaps too late
Over the bygone days,
Unfulfilled dreams.
The leaves, that looked so much like stars,
Swirl and falling at my feet.
 
And autumn sky is grey with blue.
Reaching to the south, calling us to follow
 
Wild swans, wild swans,
You are like my fate.
 
Anatoli Trojanowski
水, 04/11/2015 - 07:13にTreugol'nyTreugol'nyさんによって投稿されました。
土, 13/04/2019 - 06:20にTreugol'nyTreugol'nyさんによって最終編集されました。

Dikie Lebedi (Дикие лебеди)

コメント