広告

Dinosaur (ドイツ語 訳)

  • アーティスト: King Crimson
  • 曲名: Dinosaur
  • 翻訳: ドイツ語
ドイツ語 訳ドイツ語
A A

Dinosaurier

Vor langer Zeit und weit entfernt in einem anderen Zeitalter
Als ich ein dummer, junger Kerl war
Haben versteinerte Fotos meines Lebens illustriert
Was für eine leichte Beute ich gewesen sein muss
In der Sonne stehend und inselbegabt
Irgendwie wie ein Denkmal
Ich bin ein Dinosaurier, jemand gräbt meine Knochen aus
 
Ignoranz war immer etwas, in dem ich herausragend war
Gefolgt von Naivität und Stolz
Man braucht keinen Wissenschaftler, um zu sehen
Wie jedes cleveres Raubtier ein Stück von mir haben kann
In der Sonne stehend und inselbegabt
Irgendwie wie ein Denkmal
Ich bin ein Dinosaurier, jemand gräbt meine Knochen aus
 
Wenn ich auf die Vergangenheit zurückblicke
Ist es ein Wunder, dass ich noch nicht ausgestorben bin
All die Fehler und schlechten Entscheidungen, die ich machte
Haben mich fast an den Abgrund gebracht
Es lohnt sich nicht, zu nett zu sein
Das ist die eine Sache, die ich gelernt habe
Doch immer noch machte ich mein fossiles Bett
Und wälze mich jetzt hin und her
 
Ich bin ein Dinosaurier, jemand gräbt meine Knochen aus
 
© Vera Jahnke
水, 07/08/2019 - 20:35にVera JahnkeVera Jahnkeさんによって投稿されました。
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
英語英語

Dinosaur

"Dinosaur"の翻訳をもっと見る
ドイツ語 Vera Jahnke
5
Idioms from "Dinosaur"
コメント
LobolyrixLobolyrix    土, 10/08/2019 - 08:57

Tja, wären wir alle damals ausgestorben - was könnten Aliens heute für tolle Natur-Dokus von diesem Planeten drehen!... Confused smile Regular smile

Vera JahnkeVera Jahnke    土, 10/08/2019 - 10:39

Oh, vielen Dank für die schönen Sterne! Regular smile
Und eine interessante Frage - wie wäre wohl die Evolution ohne Menschen verlaufen?
Man muss nur mal in einen Zoo gehen: Die Löwen (reine Fleischfresser) liegen tiefenentspannt in der Ecke, reine Pflanzenfresser, wie beispielsweise unsere Freunde, die Wasserbüffel, genießen gemütlich ihr Sumpfgras (und produzieren Sumpfgas!), nur im Affengehege tobt immer das Leben...

Hansi K_LauerHansi K_Lauer    金, 16/08/2019 - 00:31
Vera Jahnke schrieb:

... wie wäre wohl die Evolution ohne Menschen verlaufen?

Vermutlich genau so ...
oder kann mir jemand eine Spezies nennen, die jünger ist als der Homo Sapiens Sapiens?