Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Monica Anghel

    Dintr-un vis paradis → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Dintr-un vis paradis

Apărea purpura-nserării
şi dintr-un nor ce-o ascundea
ca-ntr-un vis plin de mister şi farmec,
lumina lunii blânde un dor îmi aducea...
E chipul tău senin şi drag, iubite
o inimă deschisă,
o dragoste promisă
 
Refren:
 
Dintr-un vis, paradis
vom pluti pe-o rază,
steaua mea şi a ta
într-un singur gând vibrează.
Numai noi, doar noi doi
vom fi împreună
să-mpletim un paradis
dintr-un vis!...
 
Tu şi eu în visurile mele
de câte ori rătăcim
în noaptea grea,
cerul plin de stele
învăluie speranţe
că amândoi iubim,
Dar în zori, când mă trezesc, iubite
doar soarele, scânteie
în joc de curcubeie
 
Refren
 
Pasaj:
 
Aş vrea să faci acum
din clipa care vine
visul meu de catifea!...
 
Refren...
 
翻訳

Paradise from a dream

The purple of the twillight was coming
and from a cloud that was hiding it,
as in a dream full of mystery and charm,
the light of the mild moon was bringing me a longing...
It's your dear and sunny face, love,
an opened heart
a promised love
 
Chorus:
 
Paradise from a dream,
we'll float on a ray
my star and yours
are vibrating in one only thought.
Only us, just us two,
we'll be together
to gather a paradise
from a dream...
 
You and me in my dreams
so many times we're wandering
in the hard night
the sky full of stars
is hiding hopes
that we're both loving
But in the dawn, when I wake up, dear,
it's just the sun,
in game of rainbows
 
Chorus
 
Bridge:
 
Now, I want you to make
from the moment that's coming
my velvet dream!...
 
Chorus...
 
Dintr-un vis paradis のコレクション
コメント