広告

A Dios le pido (フランス語 訳)

  • アーティスト: Juanes (Juan Esteban Aristizábal Vásquez)
  • 共演者: María Dolores Pradera
  • 曲名: A Dios le pido 26 回翻訳しました
  • 翻訳: アルバニア語, イタリア語 #1, #2, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ペルシャ語, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, 英語 #1, #2, #3, #4
フランス語 訳フランス語
A A

Je le demande à Dieu

バージョン: #1#2
Que mes yeux se réveillent
Avec la lumière de ton regard.
Je demande à Dieu
Que ma mère ne meure pas
Et me mon père se souvienne de moi.
Je le demande à Dieu.
 
Que tu restes à mes côtés
Et que tu ne partes plus jamais, chérie.
Je demande à Dieu
Que mon âme ne se repose pas,
Dès qu'il s'agit de t'aimer, chérie.
Je le demande à Dieu
 
Pour les jours qu'il me reste
Et les nuits qui ne sont pas encore arrivées,
Je le demande à Dieu.
Pour les fils de mes fils
Et les fils de tes fils,
Je le demande à Dieu.
 
Que mon peuple ne verse pas tant de sang
Et qu'il se soulève,
Je le demande à Dieu.
Que mon âme ne se repose pas
Dès qu'il s'agit de t'aimer, chérie,
Je le demande à Dieu.
 
Une seconde de vie de plus à te donner
Et te livrer tout mon coeur,
Une seconde de vie de plus à te donner
Et que je puisse rester à tes côtés pour toujours.
Une seconde de vie en plus,
Je la demande à Dieu.
 
Que si je meurs ce soit d'amour,
Et que si je tombe amoureux ce soit de toi,
Et que de ta voix soit ce coeur.
Tous les jours, je demande ceci à Dieu.
Que si je meurs ce soit d'amour
Et si je tombe amoureux ce soit de toi
Et que de ta voix soit ce coeur.
Tous les jours, je demande ceci à Dieu
Je le demande à Dieu.
 
Que mes yeux se réveillent
Avec la lumière de ton regard.
Je demande à Dieu
Que ma mère ne meure pas
Et me mon père se souvienne de moi.
Je le demande à Dieu.
 
Que tu restes à mes côtés
Et que tu ne partes plus jamais, chérie.
Je demande à Dieu
Que mon âme ne se repose pas,
Dès qu'il s'agit de t'aimer, chérie.
Je le demande à Dieu.
 
Une seconde de vie de plus à te donner
Et te livrer tout mon coeur,
Une seconde de vie de plus à te donner
Et que je puisse rester à tes côtés pour toujours.
Une seconde de vie en plus,
Je la demande à Dieu.
 
Que si je meurs ce soit d'amour,
Et que si je tombe amoureux ce soit de toi,
Et que de ta voix soit ce coeur.
Tous les jours, je demande ceci à Dieu.
 
Que si je meurs ce soit d'amour
Et si je tombe amoureux ce soit de toi
Et que de ta voix soit ce coeur.
Tous les jours, je demande ceci à Dieu.
 
Que si je meurs ce soit d'amour
Et si je tombe amoureux ce soit de toi
Et que de ta voix soit ce coeur.
Tous les jours, je demande ceci à Dieu.
 
Que si je meurs ce soit d'amour
Et si je tombe amoureux ce soit de toi
Et que de ta voix soit ce coeur.
Tous les jours, moi,
Je le demande à Dieu.
 
月, 01/07/2019 - 06:55にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

A Dios le pido

コメント