✕
オリジナル歌詞
Dok je tvoga djula
Dok je tvoga djula ne gledam rubina
Dok je tvoga vrata ne gledam jasmina
Tvoje grudi moja pjesma ne pjevana
Tvoje lice moja knjiga ne citana
Tvoje lice moja knjiga ne citana
Moji su almasi mali prsti tvoji
Sto je moje niko nesmije da osvoji
Tvoja merdzan usta vise slasti daju
Nego kevser vrelo u bozanskom raju
Nego kevser vrelo u bozanskom raju
Miris sto ni amber ni mosus, ni ruza
Ne imadu, meni tvoja kosa pruza
Gazeline oci svaku cijenu gube
S' pram ocima tvojim kad pospano ljube
S' pram ocima tvojim kad pospano ljube
I ja ti se Lejlo sad u milju budim
Sto sam stvoren da te ponekad poljubim
Sto sam stvoren da te ponekad poljubim
2019-03-05に
Phinai さんによって投稿されました。
Phinai さんによって投稿されました。翻訳
Пока могу смотреть на твои розы
Пока могу смотреть на твои розы, мне не нужны рубины
Пока могу смотреть на твою шею, мне не нужны жасмины
Груди твои - моя песня неспета
Твоё лицо - непрочитанная книга
Твоё лицо - непрочитанная книга
Для меня драгоценности — это мизинцы твои
Никто не может взять то, что принадлежит мне
Жемчужные губы твои слаще
Источника райски реки Кавсар
Источника райски реки Кавсар
Ни амбра, ни мускус, ни розы не пахнут
Как и твои волосы
Глаза Газели теряют всякую ценность
По сравнению с твоими сонными глазами,
Когда они целуют меня
Лейло моя, просыпаюсь утром с ощущением блаженства,
Потому что я был создан, чтобы любить тебя
Потому что я был создан, чтобы любить тебя
BalkantürkSafet Isović: トップ3
| 1. | U Stambolu na Bosforu |
| 2. | Moj Dilbere |
| 3. | Bosna Moja |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!