-
Don't You Remember → ペルシャ語 の翻訳
日本語, アゼルバイジャン語, アラビア語 #1, #2, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, インターリングァ, インドネシア語 #1, #2, オランダ語 #1, #2, ギリシャ語 #1, #2, クルド語（クルマンジー）, クルド語（ソラーニ）, クロアチア語 #1, #2, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, スロバキア語, スロヴェニア語, セルビア語 #1, #2, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ノルウェー語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ベトナム語, ペルシャ語 #1, #2, #3, #4, ボスニア語, ポルトガル語 #1, #2, ポーランド語, マケドニア語, マレー語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2
✕
オリジナル歌詞
Don't You Remember
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
In hope that you'd find the missing piece
To bring you back to me
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When will I see you again?
2011-04-30に
minanihan さんによって投稿されました。
minanihan さんによって投稿されました。2022-05-15に
BlackRyder さんによって最終編集されました。
BlackRyder さんによって最終編集されました。翻訳
آیا به یاد می آوری؟
چه زمانی دوباره تو را خواهم دید؟
بی هیچ خداحافظی رفتی، حتی یک کلمه هم حرف نزدی
بدون این که برای آخرین بار و برای خاتمه بخشیدن به همه چیز، مرا ببوسی
من هیچ نظری درباره ی شرایطمان نداشتم
می دانم که قلبی بی وفا و همراه با تلخی را برایت به ارمغان آوردم
همراه با چشم هایی سرگردان و سری سنگین
ولی آیا به یاد می آوری؟ آیا به یاد می آوری؟
که قبل ها، به چه دلیل عاشقم بودی؟
عزیزم، لطفا باری دیگر، مرا به خاطر بیاور
آخرین باری که به من فکر کردی، کِی بود؟
و یا این که مرا کاملا از حافظه ات پاک کرده ای؟
اغلب به مکانی برای پرسه زدن فکر می کنم
و هر چه بیشتر فکر می کنم، کمتر به نتیجه می رسم
می دانم که قلبی بی وفا و همراه با تلخی را برایت به ارمغان آوردم
همراه با چشم هایی سرگردان و سری سنگین
ولی آیا به یاد می آوری؟ آیا به یاد می آوری؟
که قبل ها، به چه دلیل عاشقم بودی؟
عزیزم، لطفا باری دیگر، مرا به خاطر بیاور
فضایی را برای تنفس، به تو اختصاص دادم
برای این که آزاد باشی، فاصله ام را با تو حفظ کردم
و آرزو می کنم که قطعه ی گمشده ات را پیدا کنی
تا تو را مجددا به من بازگرداند
چرا به یاد نمی آوری؟ چرا به یاد نمی آوری؟
که قبل ها، به چه دلیل عاشقم بودی؟
عزیزم، لطفا باری دیگر، مرا به خاطر بیاور
چه زمانی، مجددا تو را خواهم دید؟
edris1000✕
Don't You Remember のコレクション
| 1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
| 2. | Adele | 21 (2011) |
| 3. | 21 |
Adele: トップ3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Reza Mezerji
http://bikhaneman.tk
http://facebook.com/reza.mezerji
reza.mezerji@yahoo.com
+98 936 90 17 142