広告

Donnez-moi (英語 訳)

  • アーティスト: Les Frangines
  • 曲名: Donnez-moi 4 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, ポルトガル語, 英語 #1, #2
英語 訳英語
A A

Give me

バージョン: #1#2
I may well speak the languages of the world
I may well be a winner
I may well not be part of the unknown
I may well be powerful
 
Give me the autumn
Give me some time
Give me some summer
 
Give me some art
Give me some spring
Give me some beauty
 
Give me some gold
Give me some silver/money 1
Give me a sailboat
Oh oh hey
 
If I don't love myself
If I don't love you
What's the point?
What's the use of honors and glory ?
If I don't love myself
If I don't love you
Does it serve any purpose ?
Without love our lives are pathetic
 
I may well please and conquer the Earth
I may well be a Don Juan
I may well do the best career
I may well be important
 
Give me the autumn
Give me some time
Give me some summer
 
Give me some art
Give me some spring
Give me some beauty
 
Give me some gold
Give me some silver/money 1
Give me a sailboat
Oh oh hey
 
If I don't love myself
If I don't love you
What's the point?
What's the use of honors and glory ?
If I don't love myself
If I don't love you
Does it serve any purpose ?
Without love our lives are pathetic
 
Loving is receiving
And knowing how to give everything
It's forgetting ourselves and seeing
What we've forgotten
 
Give me the autumn
Give me some time
Give me some summer
 
Give me some art
Give me some spring
Give me some beauty
 
Give me some gold
Give me some silver/money 1
Give me a sailboat
Oh oh hey
 
If I don't love myself
If I don't love you
What's the point?
What's the use of honors and glory ?
If I don't love myself
If I don't love you
Does it serve any purpose ?
Without love our lives are pathetic
 
What's the point ?
If I don't love myself
If I don't love you
Does it serve any purpose ?
 
  • 1. a. b. c. "argent" means silver or money. As they speak about gold just before I don't know if they talk about money or silver
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)
金, 23/08/2019 - 17:36にSongsEFSongsEFさんによって投稿されました。
フランス語フランス語

Donnez-moi

Les Frangines: トップ3
コメント