✕
オリジナル歌詞
Dono
Ora dormi, cuore inquieto,
Ora dormi, su, dormi.
Dormi, inverno,
Ti ha invaso, ti minaccia,
Grida: «T'ucciderò
E non avrai più sonno».
La mia bocca al tuo cuore, stai dicendo,
Offre la pace,
Su, dormi, dormi in pace,
Ascolta, su, l’innamorata tua,
Per vincere la morte, cuore inquieto.
2019-09-24に
doctorJoJo さんによって投稿されました。
doctorJoJo さんによって投稿されました。翻訳
Geschenk
Schlaf jetzt, unruhiges Herz,
Jetzt schlaf, los, schlaf.
Schlaf, Winter,
Er ist in dich eingedrungen, bedroht dich,
Er ruft: "Ich bring dich um,
Und du wirst keinen Sclaf mehr finden".
Mein Mund zu deinem Herzen, du sprichst,
Es bietet Frieden,
Komm, schlaf, schlaf in Frieden,
Hör zu, auf jetzt, deine Geliebte,
Um den Tod zu überwinden, unruhiges Herz.
Lobolyrixコメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
La poesia "Dono" è stata scritta da Giuseppe Ungaretti nel 1968 e fa parte della raccolta Dialogo, nella sezione Ungà.