広告

Dos Veces (クロアチア語 の翻訳)

スペイン語
スペイン語
A A

Dos Veces

Yo no he perdido la esperanza,
yo no tengo miedo de esperar
Y aunque se apague el mundo entero,
nuestro amor nunca se va a apagar, ah
 
Una vez te fallé, otra vez no lo haré
Y si es necesario, mi vida, dos veces perdóname
 
Otra noche sin hablar
a mí me va a matar
Si no bailo contigo, yo prefiero no bailar
 
Otra noche sin saber
Cuando te vuelvo a ver
Si no bailo contigo, yo me voy a enloquecer, hey
 
Ya te he pedido una vez y otra vez, yo no lo vuelvo a hacer
Porque dos veces no te voy a perder (Mujer)
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
Ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
 
Sigue' viviendo aquí en mi mente
Te sigo viendo entre la gente
Que pase un año, que pasen veinte
A ti yo no te olvido de repente
 
Báilame como lo hicimos en la playa
Y cántame mientras que todo el mundo calla
Y quiéreme, yo te daré lo que mereces
Te enamoraré dos veces
 
Báilame como lo hicimos en la playa
Y cántame mientras que todo el mundo calla
Y quiéreme, que yo a ti te querré dos veces, mujer
 
Otra noche sin hablar
A mí me va a matar
Si no bailo contigo, yo prefiero no bailar
 
Otra noche sin saber
Cuándo te vuelvo a ver
Si no bailo contigo, yo me voy a enloquecer, eh
 
Ya te he pedido una vez y otra vez, yo no lo vuelvo a hacer
Porque dos veces no te voy a perder (Wuh, mujer)
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
 
Porque dos veces no te voy a perder (No, no, no)
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
 
木, 24/06/2021 - 04:12にPapi MarcoPapi Marcoさんによって投稿されました。
木, 24/06/2021 - 18:16にLobuśLobuśさんによって最終編集されました。
クロアチア語 の翻訳クロアチア語
段落の整列

Dva puta

Nisam izgubio nadu, ne bojim se čekati
Pa čak i ako se cijeli svijet ugasi, naša se ljubav nikada neće ugasiti
 
Jednom sam te iznevjerio
Neću to ponoviti
I ako je potrebno, živote moj, oprosti mi dva puta
 
Još jedna noć bez razgovora
Ubit će me
Ako ne plešem s tobom, radije ne bih plesao
 
Još jedna noć bez znanja
Kada ću te ponovno vidjeti
Ako ne plešem s tobom, poludjet ću
 
Već sam te jednom pitao i opet, neću to ponoviti
Jer neću te izgubiti dva puta (ženo)
Ye-ye-ye-ye-ye (ne, ne, ne)
Ye-ye-ye-ye-ye (neću te izgubiti dva puta)
 
Nastavi živjeti ovdje u mojim mislima
Stalno te viđam među ljudima
Neka prođe jedna godina, neka prođe dvadeset
Ne zaboravljam te odjednom
 
Pleši mi kao što smo to radili na plaži
I pjevaj mi dok cijeli svijet šuti
I voli me, dat ću ti ono što zaslužuješ
Zavest ću te dva puta
 
Pleši mi kao što smo to radili na plaži
I pjevaj mi dok cijeli svijet šuti
I voli me, voljet ću te dva puta, ženo
 
Još jedna noć bez razgovora
Ubit će me
Ako ne plešem s tobom, radije ne bih plesao
 
Još jedna noć bez znanja
Kada ću te ponovno vidjeti
Ako ne plešem s tobom, poludjet ću
 
Već sam te jednom pitao i opet, neću to ponoviti
Jer neću te izgubiti dva puta (ženo)
Ye-ye-ye-ye-ye (ne, ne, ne)
Ye-ye-ye-ye-ye (neću te izgubiti dva puta)
 
Jer neću te izgubiti dva puta (ne, ne, ne)
Ye-ye-ye-ye-ye (ne, ne, ne)
Ye-ye-ye-ye-ye (neću te izgubiti dva puta)
 
ありがとう!
thanked 2 times

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

木, 24/06/2021 - 06:19にMaryanchyMaryanchyさんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history