ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → 英語 → Gus Kahn → Dream a little dream of me → ロシア語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Dream a little dream of me

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper, "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
 
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
 
Stars fading, but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this
 
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams, whatever they be
Dream a little dream of me
 
翻訳

Немного помечтай обо мне

Все звезды тебе сияют ясно
И ветер шепчет что любовь так прекрасна
Птицы на платане нежно поют
И я войду в мечту твою
 
Скажи мне: “Доброй ночи!”
И просто обними меня крепко
Я буду помнить твой поцелуй
Когда ты не со мной, не тоскуй
 
Звезды гаснут, но мне всё не спится
Поцелуй же меня
Так сладко, как будто мне снится
И всё повторяю я
 
Спи сладко до рассвета
Беспечым сном как вечное лето
Но о чём бы ни мечталось тебе
Немного помечтай обо мне
 
コメント
↑↓