広告

Du kan ikke løbe fra den du er (英語 の翻訳)

デンマーク語
デンマーク語
A A

Du kan ikke løbe fra den du er

Tænk, det sku' ta' den tid
Jeg løb forvirret rundt så længe
I en andens forestilling
 
Tænk, det ku' blive ved
Jeg var så blind, ku' ikk' selv se det
Jeg var en anden inderst inde
 
Så hvem er du, hvem er jeg
Når, alt vi gør, er bedrag
Og løgne, der for længe siden blev fortalt?
 
For du ka' ikk' løbe fra den, du er
Lige meget hvor hurtig, du er
Så vil du altid løbe lige hjem
Du ka' ikk' løbe væk fra det mer'
Lige meget hvor hurtig, du er
Så vil du altid løbe lige hjem
Du altid løbe lige hjem igen
 
Alt, jeg har gået og tænkt (Alt dét, jeg har gået og tænkt)
Det, som jeg vidste, var forbi
Det var problemet indeni
 
Alt dét, jeg har fortrængt
Dét, som jeg misted' af mig selv
Var dét, jeg ku' bruge alligvel
 
Så finder vi, dét, vi vil
Nu hvor tiden er blevet spildt
Jeg vil mærke dét, der oprindeligt var sandt
 
For du ka' ikk' løbe fra den, du er
Lige meget hvor hurtig, du er
Så vil du altid løbe lige hjem
Du ka' ikk' løbe væk fra det mer'
Lige meget hvor hurtig, du er
Så vil du altid løbe lige hjem
Du altid løbe lige hjem igen
 
Jeg troed', det hele kom så let
Alt, jeg havde forudset
Men nej, for jeg var aldrig helt mig selv
 
Kan man forvandle sin sjæl
Uden at mist sig selv?
Nej, for jeg var aldrig helt mig selv
 
For du ka' ikk' løbe fra den, du er
Lige meget hvor hurtig, du er
Så vil du altid løbe lige hjem
Du ka' ikk' løbe væk fra det mer'
Lige meget hvor hurtig, du er
Så vil du altid løbe lige hjem
 
For du ka' ikk' løbe fra den, du er
Lige meget hvor hurtig, du er
Så vil du altid løbe lige hjem (Du altid løbe lige hjem)
Du ka' ikk' løbe væk fra det mer'
Lige meget hvor hurtig, du er
Så vil du altid løbe lige hjem
(Altid løbe lige hjem)
Ja, du altid løbe lige hjem
Du altid løbe lige hjem igen
 
金, 17/09/2021 - 12:30にHinKytoHinKytoさんによって投稿されました。
英語 の翻訳英語
段落の整列

You Can't Run From Who You Are

To think that it would take this much time
I ran around in confusion for so long
In someone else's act
 
To think it could go on
I was so blind, couldn't see it myself
I was someone different deep down
 
So who are you, who am I
When everything we do is deceit
And lies that had been told a long time ago?
 
'Cause you can't run from who you are
No matter how fast you may be
You'll always run straight home
'Cause you can't run from who you are
No matter how fast you may be
You'll always run straight home
You'll always run straight back home
 
Everything I've been thinking (Everything that I've been thinking)
The things I knew were in the past
That was my problem deep down
 
Everything that I've repressed
The things I lost on my own
Were the things I actually needed
 
Then we find the things we want
Now that we've wasted our time
I want to feel what originally was true
 
'Cause you can't run from who you are
No matter how fast you may be
You'll always run straight home
'Cause you can't run from who you are
No matter how fast you may be
You'll always run straight home
You'll always run straight back home
 
I thought everything would come so easily
Everything I'd expected
But no, 'cause I was never quite myself
 
Can you transform your soul
Without losing yourself?
But no, 'cause I was never quite myself
 
'Cause you can't run from who you are
No matter how fast you may be
You'll always run straight home
'Cause you can't run from who you are
No matter how fast you may be
You'll always run straight home
 
'Cause you can't run from who you are
No matter how fast you may be
You'll always run straight home (You'll always run straight home)
'Cause you can't run from who you are
No matter how fast you may be
You'll always run straight home
(Always run straight home)
Yeah, you'll always run straight home
You'll always run straight back home
 
ありがとう!
1回ありがとうと言われました

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

金, 17/09/2021 - 12:40にHinKytoHinKytoさんによって投稿されました。
Idioms from "Du kan ikke løbe fra..."
コメント
Read about music throughout history