広告

Dwa Serduszka Cztery Oczy (英語 訳)

  • アーティスト: Joanna Kulig
  • 曲名: Dwa Serduszka Cztery Oczy 7 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語, トルコ語, フランス語, ルーマニア語, ロシア語, 英語
  • リクエスト: ヘブライ語
校正待ち
ポーランド語

Dwa Serduszka Cztery Oczy

Dwa serduszka cztery oczy łojojoj
Co płakały we dnie w nocy łojojoj
Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie
 
Mnie matula zakazała łojojoj
Żebym chłopca nie kochała łojojoj
 
A ja chłopca hac! za szyję, będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję
 
日, 30/12/2018 - 19:49にValerie-ma-chérieValerie-ma-chérieさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Two Hearts Four Eyes

Two hearts four eyes
Crying all day and night long
Dark eyes, you cry because you can't be together
You can't be together
 
My mother told me
You mustn't fall in love with this boy
 
But I went for him anyway and love him until the end
I will love him until the end
 
日, 30/12/2018 - 20:15にValerie-ma-chérieValerie-ma-chérieさんによって投稿されました。
日, 06/01/2019 - 23:40にValerie-ma-chérieValerie-ma-chérieさんによって最終編集されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
コメント