-
Αν είσαι ένα αστέρι → トルコ語 の翻訳
日本語, アラビア語, アルバニア語 #1, #2, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, ウクライナ語, オランダ語, カタロニア語, スペイン語 #1, #2, スロバキア語, セルビア語 #1, #2, チェコ語, トランスリタレーション #1, #2, #3, #4, #5, トルコ語 #1, #2, #3, #4, ドイツ語, ノルウェー語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語 #1, #2, #3, ヘブライ語, ベトナム語, ペルシャ語 #1, #2, #3, #4, #5, ポルトガル語, ポーランド語 #1, #2, マケドニア語, ルーマニア語 #1, #2, #3, #4, ロシア語 #1, #2, #3, 英語 #1, #2, #3, #4, #5
✕
オリジナル歌詞
Αν είσαι ένα αστέρι
Αυτό που μου συμβαίνει
Φοβάμαι τόσο να το πω
Καρδιά μου πληγωμένη
Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να 'ναι αληθινή
Αιτία να 'ναι κι αφορμή
Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ
Τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
Τα πάντα ήταν σκοτεινά
Ποτέ τα όνειρά μου
Δε θα 'χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
Και έχω ξαναγεννηθεί
Το τέλος κι η αρχή μου
Ζωή μου είσαι εσύ
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
翻訳
Eğer bir yıldızsan
Bana olanları
Anlatmaktan çok korkuyorum
Yaralı kalbim
Yaşadıklarım lütfen gerçek olsun
Gerçek aşk olsun
Akıl ve amaçla da
Aşkı bulayım
Baktığım bu gözlerde
Eğer bir yıldızsan,
Boş hayatımı aydınlatacak
Asla sönme, beni terketme
Bu aşkın solmasına izin verme
Eğer bir rüyaysan kapat ışıkları
Ki rüyam sürsün
Şafağın sökmesine izin verme, hiç bitmesin
İçimde kal ki seni sevebileyim
Yolumda her şey karanlıktı
Rüyalarım hiç gerçekleşmezdi
Şimdi buradasın ve hayata döndüm
Sonum ve başlangıcımsın
Hayatımsın
Eğer bir yıldızsan,
Boş hayatımı aydınlatacak
Asla sönme, beni terketme
Bu aşkın solmasına izin verme
Eğer bir rüyaysan kapat ışıkları
Ki rüyam sürsün
Şafağın sökmesine izin verme, hiç bitmesin
İçimde kal ki seni sevebileyim
ilocka✕
Αν είσαι ένα αστέρι のコレクション
| 1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
| 2. | Popular Greek songs |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Nikos Vertis: トップ3
| 1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
| 2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
| 3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Idioms from "Αν είσαι ένα αστέρι"
| 1. | Ask olsun |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
