広告

E ancor mi chiedo (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • 曲名: E ancor mi chiedo 10 回翻訳しました
  • 翻訳: カタロニア語, ギリシャ語, セルビア語, トルコ語, フィンランド語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語, 英語
校正待ち
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Και ακόμα αναρωτιέμαι

Εγώ το ξέρω ότι μπορώ να μείνω ήρεμος
πιστεύω στην ειλικρίνειά σου
και αν δεν κοιμάμαι και μένω ακόμα ξύπνιος
είναι επειδή μου λείπεις, αυτό...
Όπως πάντα εγώ σου δείχνω εμπιστοσύνη
κακό για μένα...εσύ δε θα το έκανες ποτέ
και αν και η απουσία σου με καίει λίγο
δεν είναι τίποτε, ναι το ξέρω
απολύτως τίποτε, ναι... όμως...
Πού πας
όταν δεν είσαι μαζί μου
τι κάνεις
όταν δεν είσαι μαζί μου
εσύ δεν ξέρεις
τι περνάω
εσύ δεν ξέρεις
τι σκέφτομαι εγώ τώρα
πες μου αν
είναι μονάχα σκιές και τίποτε παραπάνω
αυτές που
βλέπω γύρω σου
όταν δεν είσαι μαζί μου, δεν είσαι μαζί μου
Σίγουρα είναι μια ψευδαίσθηση
δεν μπορεί να είναι κάτι άλλο, δεν μπορεί
είναι προϊόν της φαντασίας μου
μόνο αυτό, ναι το ξέρω
είμαι βέβαιος, ναι... όμως...
Πού πας όταν δεν είσαι μαζί μου
τι κάνεις
όταν δεν είσαι μαζί μου
εσύ δεν ξέρεις
τι περνάω
εσύ δεν ξέρεις
τι σκέφτομαι εγώ τώρα...
δεν το ξέρεις
Κι ακόμα αναρωτιέμαι...
Πού πας
κρυμμένη σ'ένα μαύρο ουρανό
τι κάνεις
απάντησέ μου πως δεν είναι αλήθεια, δεν είσαι εσύ
πες μου αν (ότι)
είναι μονάχα σκιές και τίποτε παραπάνω
εκείνες που
εγώ βλέπω γύρω μου
όταν δεν είσαι μαζί μου, δεν είσαι μαζί μου
Εγώ πεθαίνω όταν δεν είσαι μαζί μου
 
土, 25/05/2013 - 12:22にゲストゲストさんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
イタリア語イタリア語

E ancor mi chiedo

コメント