✕
オリジナル歌詞
E gira che te gira
E gira che te gira,
o povero moleta:
per tirà a cà 'na lira
ghe vör del gran girà,
ghe vör del gran girà.
O povero moleta
ti toca lavorà:
tosàn la forbeseta
vegnì chi a fà molà,
vegnì chi a fà molà.
Dev temperà la penna
chi vör scriv bel e fin:
andèm, fiö, i temperìn
vegnì chi a fà molà,
vegnì chi a fà molà.
2016-03-18に
Gian Carlo さんによって投稿されました。
Gian Carlo さんによって投稿されました。翻訳
Et tourne, et tourne encore
Et tourne, et tourne encore
pauvre rémouleur :
pour ramener une lire
il te faut tourner, tourner,
il te faut tourner, tourner.
Pauvre rémouleur
tu dois travailler :
jeunes filles, les ciseaux
venez ici les affûter
venez ici les affûter.
Pour écrire avec élégance
il faut une plume taillée :
allez, garçons, les canifs
venez ici les affûter,
venez ici les affûter.
psqItalian Folk: トップ3
| 1. | Bella ciao |
| 2. | Cc'è la luna n menzu ô mari |
| 3. | Tarantella del Gargano |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
J'ai pris quelques liberté avec le texte pour essayer de le rendre moins maladroit en français... J'en ai, j'espère, gardé l'esprit.