広告

Eason Chan - 黃金時代 (Wong gam si doi)

  • アーティスト: Eason Chan (陳奕迅)
  • アルバム: 我的快樂時代
  • 翻訳: 英語
A A

黃金時代

買了球鞋再買玩具
甚至想 花光一切買新居
愛上談情再愛入睡
直到想 躺進陌生者的家裡
 
你我永遠不肯定
愛不愛誰 約不約定誰
黃金廣場內分手
在時代門外再聚
 
你和誰結伴前來
是否比我精采
自從前愛到現在
是哪個可一可再
 
你回來你不回來
儘管天蹋下來
但仍然值得與你
用餘下時間談論愛
 
吃喝完成再去玩樂
甚至想 天光之際看星光
吻你眉頭吻至寂寞
直到想 擁吻漫畫中的主角
 
你我永遠不肯定
愛不愛誰 約不約定誰
黃金廣場內分手
在時代門外再聚
 
你和誰結伴前來
是否比我精采
自從前愛到現在
是哪個可一可再
 
你回來你不回來
儘管天蹋下來
但仍然值得與你
沒錯過甚麼再分開
 
你與我湊巧經過
就像在咖啡座
一個兩個三個
太悶或是太多
 
你和誰結伴前來
是否比我精采
自從前愛到現在
是哪個可一可再
 
你回來你不回來
儘管天蹋下來
但仍然值得與你
沒錯過甚麼再分開
 
  • 黃金廣場:

    Goldmark, a shopping centre in Causeway Bay of Hong Kong, which is a common place for shopping for young people.

    黃金廣場是位於香港銅鑼灣的購物商場,是年輕人常去的購物熱點。

  • 時代:

    Refers to Times Square, a shopping centre in Causeway Bay of Hong Kong, which is a common place for shopping for young people.

    指時代廣場,是位於香港銅鑼灣的購物商場,是年輕人常去的購物熱點。

ありがとう!
金, 18/06/2021 - 05:00にpaulpaulpollypaulpaulpollyさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

The song title may be literally translated to "Golden Era", or refer to the combination of two shopping centres in Hong Kong, namely Goldmark for 黃金廣場 and Time Square for 時代廣場.

作詞:林夕
作曲:柳重言
編曲:柳重言

 

コメント
Read about music throughout history