広告

Είμαι Εδώ | Eimai Edo [I'm Still Here] (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Treasure Planet (OST)
  • フィーチャリングアーティスト: Michalis Hatzigiannis
  • 曲名: Είμαι Εδώ | Eimai Edo [I'm Still Here] 4 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語 #1, #2, #3

Είμαι Εδώ | Eimai Edo [I'm Still Here]

Τι μ' έχει φέρει ως εδώ, μια απάντηση ζητώ
Μια στιγμούλα, γλυκιά μου αγκαλιά
Κι εσύ που νομίζεις
Πως μπορείς κάτι νέο να μου πεις
Δε με ξέρεις και δε θα με μάθεις ποτέ
Δυστυχώς
 
Μα κι αν δεν το θέλεις θα το δεις
Πως δεν είμαι πια παιδί
Μη διατάζεις και μη μ' αγνοείς
Το ποιος θα μου μάθει τη ζωή
Την αλήθεια αν θα μου πει
Δε με ξέρεις, δεν είμαι εδώ
 
Στη γη θέλω πια να περπατώ
Και ν' αγγίζω ό,τι δω
Να γελάσω, να ζήσω κι εγώ
Γιατί να μ' αλλάξουν προσπαθούν
Να μ' ακούσουν δεν μπορούν
Δε με ξέρουν κι ας είμαι εδώ
 
Μα εσύ την αλήθεια έχεις δει
Και σε μένα έχεις βρει
Ένα λόγο ν' αρχίσεις ξανά
Γι' αυτό δε φοβάμαι τώρα πια
Έχω εσένα συντροφιά
Η καρδιά μου ανοίγει καινούρια φτερά
 
Ποιος το ξέρει να μου πει
Τι ζητάει η ψυχή
Τότε είχα ένα όνειρο
Που έγινε στάχτη με μιας
Τώρα έχω αλλάξει
Κι ο δρόμος μου δε σταματά
 
Στη γη θέλω πια να περπατώ
Και ν' αγγίζω ό,τι δω
Να γελάσω, να ζήσω κι εγώ
Εδώ θα ανήκω πια εδώ
Έχω δύναμη, μπορώ
Τώρα ξέρω ποιος είμαι εγώ
Ξέρω πια ποιος είμαι εγώ
Είμαι εδώ, είμαι εδώ
 
木, 03/12/2015 - 18:24にsora14sora14さんによって投稿されました。
日, 06/05/2018 - 09:12にIceyIceyさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Íme Edó

Ti méhi féri os edó, mia apándisi zitó
Mia stigmúla, glikiá mu agaliá
Ki esí pu nomízis
Pos borís káti néo na mu pis
De me kséris ke de tha me máthis poté
Distikhós
 
Ma ki an den to thélis tha to dis
Pos den íme pia pedí
Mi diatázis ke mi magnoís
To pios tha mu máthi ti zoí
Tin alíthia an tha mu pi
De me kséris, den íme edó
 
Sti yi thélo pia na perpató
Ke nagízo óti do
Na yeláso, na zíso ki egó
Yatí na malláksun prospathún
Na makúsun den borún
De me ksérun ki as íme edó
 
Ma esí tin alíthia éhis di
Ke se ména éhis vri
Éna lógo narhísis ksaná
Yaftó de fováme tóra pia
Ékho eséna sindrofiá
I kardiá mu aníyi kenúrya fterá
 
Pios to kséri na mu pi
Ti zitái i psihí
Tóte íkha éna óniro
Pu éyine stákhti me mias
Tóra ékho alláksi
Ki o drómos mu de stamatá
 
Sti yi thélo pia na perpató
Ke nagízo óti do
Na yeláso, na zíso ki egó
Edó tha aníko pia edó
Ékho dínami, boró
Tóra kséro pios íme egó
Kséro pia pios íme egó
Íme edó, íme edó
 
日, 28/02/2016 - 16:50にsora14sora14さんによって投稿されました。
"Είμαι Εδώ | Eimai ..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション sora14
Collections with "Είμαι Εδώ | Eimai ..."
コメント