広告

einen Kloß im Hals haben

木, 08/08/2019 - 19:33にgutefeeさんによって投稿されました。

Meanings of "einen Kloß im Hals haben"

英語

Strong excitement can make you unable to speak, unfortunately. Only after you have calmed down it is possible to speak again. But then it is often too late. Your explanation for others: 'I felt a lump (dumpling) in my throat.'

木, 08/08/2019 - 20:19にgutefeegutefeeさんによって投稿されました。
Explained by gutefeegutefee
ドイツ語

Man ist erregt, will sprechen, aber es ist nicht möglich. Die Entschuldigung, nachdem man sich beruhigt hat, ist: "Ich hatte einen Kloß im Hals."
Anmerkung: "ein Frosch im Hals" ist etwas anderes" (siehe dort!).

木, 08/08/2019 - 19:33にgutefeegutefeeさんによって投稿されました。
Explained by gutefeegutefee