広告

El amor (ペルシャ語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: El amor 21 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, セルビア語 #1, #2, #3, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ヘブライ語, ペルシャ語 #1, #2, ポーランド語 #1, #2, ルーマニア語 #1, #2, #3, ロシア語 #1, #2, 日本語, 英語 #1, #2
ペルシャ語 訳ペルシャ語
A A

عشق

バージョン: #1#2
عشق
کلماتی نیست که به طور تصادفی گفته میشه
در یک لحظه و بدون فکر کردن
چیزهاییه که بدون حرف زدن احساس میشه
با لبخند زدن، با در آغوش کشیدن
 
عشق
عشق
 
عشق
گاهی اوقات هرگز نمیرسه چون میره بدون اینکه خبر بده
دنبال کسی میگرده که عشق بورزه
بعضی اوقات می رسه اما دیر می رسه
چون قبلا کس دیگه ای جاشو گرفته بوده
 
عشق
عشق
 
عشق
نه حد و مرز میشناسه نه فاصله و نه جا
سن نداره، هر لحظه میتونه برسه
بین مردم گم شده یا در یک آواز زمزمه شده
در یک خنده، در یک گریه
 
عشق
عشق
 
عشق
یعنی بخشیدن بدون ملامت کردن، بدون فراموش کردن
برای شروعی دوباره
یعنی چیزی نگفتن و در سکوت قدم زدن
یعنی فداکاری کردن بدون چشمداشت
 
عشق
عشق
 
金, 13/05/2016 - 10:12にhossein64hossein64さんによって投稿されました。
翻訳ソース:
スペイン語スペイン語

El amor

コメント