Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Mecano

    El cine → ポルトガル語 の翻訳

  • 4 回翻訳した
    ドイツ語
    +3 more
    , ポルトガル語, 英語 #1, #2
共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

O Cinema

A fila desta noite não tem fim
Duas horas esperando para que não pendurem
O maldito cartaz dizendo que o lugar está cheio
 
Consegui passar pela porta, lá se vão dez duritos1
Não me ponha nem na frente nem lá no fundo
O aviso "Visite o nosso bar" não sai da tela
 
As luzes se apagaram, vai começar
A lanterninha2 já ocupou seu lugar
Sinal de que algo emocionante vai acontecer
 
Sobre a foto de uma cidade grande
Os nomes e sobrenomes dos que serão
Atores, diretores, produtores e afins
 
O barulho das fábricas de manhã cedo
Os cheiros e as cores da cidade grande
Me fizeram sentir que eu estava lá
Que eu estava lá
 
O corpo dessa menina que começou a tremer
Quando o protagonista tentou beijá-la
Me fizeram sentir que eu estava lá
Que eu era feliz
 
As primeiras cenas de aproximação
Conseguem colocar você na situação
E pouco a pouco a ação vai acontecendo
 
Parece que aconteceu um apagão
Sussurros na cabine, uma situação tensa,
A menina estava nua quando tudo apagou
 
Recuperado o ritmo, chegou o fim
Barulho de murmúrios que perguntam "E aí?"
E um desfile de zumbis deixando o lugar
 
Por uma hora e meia pude ser feliz
Comendo chocolate e pipoca
Sentindo que eu é que beijava aquela atriz
 
O barulho das fábricas de manhã cedo
Os cheiros e as cores da cidade grande
Me fizeram sentir que eu estava lá
Que eu estava lá
 
O corpo dessa menina que começou a tremer
Quando o protagonista tentou beijá-la
Me fizeram sentir que eu estava lá
Que eu era feliz
 
  • 1. A moeda espanhola de cinco pesetas tinha esse nome informal.
  • 2. Funcionários em cinemas antigos, que mostravam aos espectadores onde deveriam sentar.
オリジナル歌詞

El cine

元の歌詞を見るにはここをクリック (スペイン語)

コメント