Double-check line #20, my friend ;)
✕
O Cinema
A fila desta noite não tem fim
Duas horas esperando para que não pendurem
O maldito cartaz dizendo que o lugar está cheio
Consegui passar pela porta, lá se vão dez duritos1
Não me ponha nem na frente nem lá no fundo
O aviso "Visite o nosso bar" não sai da tela
As luzes se apagaram, vai começar
A lanterninha2 já ocupou seu lugar
Sinal de que algo emocionante vai acontecer
Sobre a foto de uma cidade grande
Os nomes e sobrenomes dos que serão
Atores, diretores, produtores e afins
O barulho das fábricas de manhã cedo
Os cheiros e as cores da cidade grande
Me fizeram sentir que eu estava lá
Que eu estava lá
O corpo dessa menina que começou a tremer
Quando o protagonista tentou beijá-la
Me fizeram sentir que eu estava lá
Que eu era feliz
As primeiras cenas de aproximação
Conseguem colocar você na situação
E pouco a pouco a ação vai acontecendo
Parece que aconteceu um apagão
Sussurros na cabine, uma situação tensa,
A menina estava nua quando tudo apagou
Recuperado o ritmo, chegou o fim
Barulho de murmúrios que perguntam "E aí?"
E um desfile de zumbis deixando o lugar
Por uma hora e meia pude ser feliz
Comendo chocolate e pipoca
Sentindo que eu é que beijava aquela atriz
O barulho das fábricas de manhã cedo
Os cheiros e as cores da cidade grande
Me fizeram sentir que eu estava lá
Que eu estava lá
O corpo dessa menina que começou a tremer
Quando o protagonista tentou beijá-la
Me fizeram sentir que eu estava lá
Que eu era feliz
ありがとう! ❤ | ||
1回ありがとうと言われました |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
BlackRyder | 1年 10ヶ月 |
2022-05-12にDon Juan さんによって投稿されました。
2022-05-19にDon Juan さんによって最終編集されました。
✕
Mecano: トップ3
1. | Hijo de la Luna |
2. | Cruz de navajas |
3. | Me cuesta tanto olvidarte |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
投稿:9794 回翻訳した, 4件の歌詞を音訳した, 8456の曲, 269 collections, 15444回 感謝された, 383件のリクエストを解決した 219人のメンバーの方を助けました, 160件の書き起こしリクエストを遂行した, added 203 idioms, 184件のイディオムを説明しました, 41908件のコメントを残しました
言語: 母国語 ポルトガル語, 流暢 英語, intermediate イタリア語, スペイン語, beginner フランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.