広告

El derecho de vivir en paz (英語 訳)

  • アーティスト: Victor Jara (Víctor Lidio Jara Martínez)
  • 曲名: El derecho de vivir en paz 8 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ヘブライ語, ポルトガル語, ロシア語, 英語
英語 訳英語
A A

The Right To Live In Peace

The right to live
poet Ho Chi Minh,
who struck from Vietnam
all of humanity.
No cannon will wipe out
the furrow of your rice paddy.
The right to live in peace.
 
Indochina is the place
beyond the wide sea,
where they ruin the flower
with genocide and napalm.
The moon is an explosion
that blows out all the clamor.
The right to live in peace.
 
Uncle Ho, our song
is fire of pure love,
it's a dovecote dove,
olive from an olive grove.
It is the universal song
chain that will triumph,
the right to live in peace.
 
火, 19/02/2013 - 16:06にFredaFredaさんによって投稿されました。
costis.melolidakiscostis.melolidakisさんによるリクエスト
金, 10/04/2015 - 22:29にFredaFredaさんによって最終編集されました。
著者コメント:
スペイン語スペイン語

El derecho de vivir en paz

コメント
Vimto12Vimto12    土, 23/02/2013 - 20:21

hola Regular smile
solo una cosita:
verse 2, line 3: where they spoil/ruin the flower/the best part

FredaFreda    土, 23/02/2013 - 22:22

??? How'd I do that? Regular smile .
Thanks again