-
El mismo sol → 英語 の翻訳
✕
The Same Sun
I tell you clearly, clearly
It's nothing strange, strange
We can, love,
A small, small world
We are hand in hand
The only thing missing is love
We can, love
I want this to be the world that answers
From east to west
And under the same sun
Now we go
Yes, together we celebrate
Here we are all under the same sun
And under the same sun
Take the bad, bad
Don't say stop, stop
It's worth it, my love, worth it, my love
There are no borders, borders, borders
It will be what you want
What you want, love
We can, love
I want this to be the world that answers
From east to west
And under the same sun
Now we go
Yes, together we celebrate
Here we are all
Under the same sun
And under the same sun
And under the same sun
I want the world, the world, the world
I want the world to unite, my love
I want the world, the world, the world
I want the world to unite, my love
Unite, my love
I want this to be the world that answers
From east to west
And under the same sun
Now we go
Yes, together we celebrate
Here we are all
Under the same sun
And under the same sun
Now we go
Yes, we celebrate together
Here we are all
Under the same sun
Under the same sun
ありがとう! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
art_mhz2003 | 3年 7ヶ月 |
Ivan Ortiz Jr. | 6年 3ヶ月 |
GabriHylian | 6年 3ヶ月 |
Zarina01 | 7年 2ヶ月 |
ゲストに24回 感謝された
2017-01-07にarbeach123 さんによって投稿されました。
Zarina01 さんのリクエストを受け追加されました
✕
El mismo sol のコレクション
1. | Songs about the Sun |
2. | Eterno Agosto - Àlvaro Soler |
3. | Tmblrvision Song Contest 2016 - All Songs |
Álvaro Soler: トップ3
1. | El mismo sol |
2. | Sofía |
3. | La cintura |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
I hate when there're multiple translations of a song, it may twist the reader's understanding since many won't have the time, the will or the knowledge to compare all of them.
With that said, this is the most accurate of all the English translations available for this song: adaptation, fidelity to verb tenses / structure / grammar nuance, everything.
Great work!