Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

The Same Sun

I tell you clearly, clearly
It's nothing strange, strange
We can, love,
A small, small world
We are hand in hand
The only thing missing is love
We can, love
 
I want this to be the world that answers
From east to west
And under the same sun
Now we go
Yes, together we celebrate
Here we are all under the same sun
And under the same sun
 
Take the bad, bad
Don't say stop, stop
It's worth it, my love, worth it, my love
There are no borders, borders, borders
It will be what you want
What you want, love
We can, love
 
I want this to be the world that answers
From east to west
And under the same sun
Now we go
Yes, together we celebrate
Here we are all
Under the same sun
And under the same sun
And under the same sun
 
I want the world, the world, the world
I want the world to unite, my love
I want the world, the world, the world
I want the world to unite, my love
Unite, my love
 
I want this to be the world that answers
From east to west
And under the same sun
Now we go
Yes, together we celebrate
Here we are all
Under the same sun
And under the same sun
Now we go
Yes, we celebrate together
Here we are all
Under the same sun
Under the same sun
 
オリジナル歌詞

El mismo sol

元の歌詞を見るにはここをクリック (スペイン語)

コメント
GabriHylianGabriHylian    土, 02/12/2017 - 04:55
Vote has been deleted.

I hate when there're multiple translations of a song, it may twist the reader's understanding since many won't have the time, the will or the knowledge to compare all of them.

With that said, this is the most accurate of all the English translations available for this song: adaptation, fidelity to verb tenses / structure / grammar nuance, everything.

Great work!