✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Electric Kiss
Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
体はここにいて
心はここにいない
Come on tell me where you at
(Tell me, tell me where you at)
Why don’t you tell me where you at
(Come on, tell me where you at, at)
Forty seconds の間に
知らない君になる
Come on tell me where you at
(Tell me, tell me where you at)
Why don’t you tell me where you at
(Come on, tell me where you at, at)
鳴りやまない Beat
もたれる Dance floor の Wall
耳に口を寄せって
そっと Screaming (ah!)
誰にも聞かれないよう
叫んでる愛の Words
音に飲み込まれて
愛を 段々上り詰めたい
近づく唇が
(It’s gonna be electric)
触れないぎりぎりで
(It’s gonna be electric)
Uh baby, baby 目を閉じない手
Bounce bounce 暴れてる Heart
火花飛び散れば Bang
(It’s gonna be electric)
しびれる刺激で Down
(It’s gonna be electric)
Uh baby, baby まだ触れない手
(Hah oooh) 最悪な Kiss がしたいんだ
(Oooh) そう残り出すまで
(Oooh) このままじらしていいかい
So electric, so electric yeah
誰と誰と誰が誰の何?
輪に入れば馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる
Baby baby what it is yeah
(Baby baby what it is)
Oh baby baby what it is yeah
だって誰が誰の物のあれのそれだし
下手に手出しすれば足も手も出る
Baby baby what it is yeah
(Baby baby what it is)
Oh baby baby what it is yeah
鳴りやまない Beat
もたれる Dance floor の Wall
耳に口を寄せって
そっと Screaming (Ah)
狭いこの街をもう
Get out, we go 抜け出そう
この闇に紛れて
愛を 段々上り詰めたい
近づく唇が
(It’s gonna be electric)
触れないぎりぎりで
(It’s gonna be electric)
Uh baby, baby 目を閉じない手
Bounce bounce 暴れてる Heart
火花飛び散れば Bang
(It’s gonna be electric)
しびれる刺激で Down
(It’s gonna be electric)
Uh baby, baby まだ触れない手
Na na na na na na na na
A ragga boom boom boom boom
It’s going down down down down
Na na na na na na na na
A ragga boom boom boom boom
It’s going do-do-do down
(Shake it, do it back again)
(Shake it, do it back again)
Oh na na na na na yeah
(Shake it, do it back again)
(Shake it, do it back again)
歪んだ愛を Yeah yeah
誰かの視線がもう (Hoo)
背中に刺さってるよ
夜に飲み込まれて
愛を段々上り詰めたい
近づく唇が
(It’s gonna be electric)
触れないギリギリで
(It’s gonna be electric)
Uh baby, baby 目を閉じないで (Baby)
Bounce bounce 暴れてる Heart
(飛び散れば Bang)
火花飛び散れば Bang
(It’s gonna be electric)
駆け抜ける刺激で Down
(It’s gonna be electric) (Electric kiss)
Uh baby, baby まだ触れないで
(Hah oooh) 最悪なキスがしたいんだ
(Oooh) そう怒り出すまで
(Oooh) このまま焦らしていいかい
So electric, so electric yeah
Hahahaha
翻訳
Elektrik Öpücüğü
Salla, tekrar gerile
Salla, tekrar gerile
Salla, tekrar gerile
Salla, tekrar gerile
Bedenin burada
Ama kalbin burada değil
Haydi söyle bana nerede
(Söyle, söyle bana nerede)
Bana neden nerede olduğunu söylemiyorsun?
(Haydi,söyle bana nerede-de)
Kırk saniyede,
Tanımadığım biri oldun
Haydi söyle bana nerede
(Söyle, söyle bana nerede)
Bana neden nerede olduğunu söylemiyorsun?
(Haydi,söyle bana nerede-de)
Bu beat çalmayı kesmeyecek
Dans pistinde duvara yaslanıyorum
Dudaklarımı kulağına yaklaştırıyor
Yavaşça çığlık atıyorum (Ah!)
Böylece kimse duyamaz
Bağırdığım aşk sözcükleri
Bütün sesleri yutuyor
Aşkın zirvesine ulaşmak istedikçe
Dudaklarımız yakınlaşıyor
(Elektrik akımı olacak)
Sadece yeterince yakınlaştır böylece birbirlerine dokunmayacaklar
(Elektrik akımı olacak)
Ooh bebeğim, gözlerini kapatma
Zıp zıp kalbim daha da çılgınlaşıyor
Ne zaman kıvılcım oluşsa olacak, Bang
(Elektrik akımı olacak)
Bu uyuşturan his yüzünden
(Elektrik akımı olacak)
Uh bebeğim daha bana dokunma
(Hah oooh) Sana en kötü öpücüğü vermek istiyorum
(Oooh) Sen kızana kadar
(Oooh) Seni böyle kızdırmak iyi midir ki?
Çok elektrikli, çok elektrikli yeah
Eğer başkaları başkalarının yerindeyse
Aptallar diğer aptallarla yollarını bulmaya çalışırlar
Bebeğim bu nedir evet
(Bebeğim bu nedir)
Oh Bebeğim bu nedir evet
Çünkü kimin neyin neyin yanında olduğunu kim söyleyecek
Eğer elini ayağını bu işe karıştırırsan
Bebeğim bu nedir evet
(Bebeğim bu nedir)
Oh Bebeğim bu nedir evet
Bu beat çalmayı kesmeyecek
Dans pistinde duvara yaslanıyorum
Dudaklarımı kulağına yaklaştırıyor
Yavaşça çığlık atıyorum (Ah!)
Haydi bu küçük şehirden kaçalım
Çık dışarı, gidiyoruz
Ve karanlıkta kayboluyoruz
Aşkın zirvesine ulaşmak istedikçe
Dudaklarımız yakınlaşıyor
(Elektrik akımı olacak)
Sadece yeterince yakınlaştır böylece birbirlerine dokunmayacaklar
(Elektrik akımı olacak)
Ooh bebeğim, gözlerini kapatma
Zıp zıp kalbim daha da çılgınlaşıyor
Ne zaman kıvılcım oluşsa olacak, Bang
(Elektrik akımı olacak)
Bu uyuşturan his yüzünden
(Elektrik akımı olacak)
Uh bebeğim daha bana dokunma
Na na na na na na na na
A ragga boom boom boom boom
Aşağı gidiyor yor yor
Na na na na na na na na
A ragga boom boom boom boom
Aşağı gidi yor yor yor
(Salla, tekrar gerile)
(Salla, tekrar gerile)
Oh na na na na na evet
(Salla, tekrar gerile)
(Salla, tekrar gerile)
Bu eğri büğrü aşk evet evet
Birinin bakışı (Hoo)
Zaten arkamda takılı
Ama gece tarafından yutuldu
Aşkın zirvesine ulaşmak istedikçe
Dudaklarımız yakınlaşıyor
(Elektrik akımı olacak)
Sadece yeterince yakınlaştır böylece birbirlerine dokunmayacaklar
(Elektrik akımı olacak)
Ooh bebeğim, gözlerini kapatma
Zıp zıp kalbim daha da çılgınlaşıyor
(Ne zaman kıvılcım oluşsa olacak, Bang)
Ne zaman kıvılcım oluşsa olacak, Bang
(Elektrik akımı olacak)
Bu uyuşturan his yüzünden
(Elektrik akımı olacak)(Elektrik öpücüğü)
Uh bebeğim daha bana dokunma
(Hah oooh) Sana en kötü öpücüğü vermek istiyorum
(Oooh) Sen kızana kadar
(Oooh) Seni böyle kızdırmak iyi midir ki?
Çok elektrikli, çok elektrikli yeah
Hahahaha
ありがとう! ❤ | ||
thanked 9 times |
2018-05-03にdprkbyn さんによって投稿されました。
f.a. さんのリクエストを受け追加されました
翻訳ソース:
https://colorcodedlyrics.com/2018/01/exo-electric-kiss
✕
Electric Kiss のコレクション
1. | EXO | Videography |
2. | EXO || Countdown |
EXO: トップ3
1. | LOVE SHOT |
2. | Let Me In |
3. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️