広告

Electricity (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: Silk City
  • フィーチャリングアーティスト: Dua Lipa, Diplo, Mark Ronson
  • 曲名: Electricity 11 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, クロアチア語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ペルシャ語, ロシア語
クロアチア語 訳クロアチア語
A A

Elektricitet

[Strofa 1: Dua Lipa]
Padam na tebe, dušo
Čak se ni elektricitet ne može usporediti sa onim što osjećam kad sam sa tobom
Ooh, dušo
Odričem se svog duha zbog tebe
I sad sam prozirna
 
[Pred-refren: Dua Lipa]
Daješ mi osjećaj, osjećaj tako jak
Znam da si tretirao, tretirao sebe pogrešno
Zato pusti da se brinem za tebe
Ooh, dušo
Voljeti ću te drugačije
Dati ću ti elektricitet
Dati ću ga tebi
 
[Refren: Dua Lipa]
I čak ako bi mogla
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svijet za tebe
Znaš da ti želim reći, nikad neću pustiti ovaj osjećaj da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu poreći
Čak ako bi mogla
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svijet za tebe i sebe
Znaš da ti želim reći, nikad neću pustiti ovaj osjećaj da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu poreći
 
[Strofa 2: Dua Lipa]
Sve što vidim si ti, u posljednje vrijeme
Budna i u snovima
Vidim tvoje lice tako živo
Ne znam što radim
Ooh, dušo
Kada bi samo vidio prijateljicu u meni
Bila bih gorko-slatka
 
[Pred-refren: Dua Lipa]
Daješ mi osjećaj, osjećaj tako jak
Znam da si tretirao, tretirao sebe pogrešno
Zato pusti da se brinem za tebe
Ooh, dušo
Voljeti ću te drugačije
Dati ću ti elektricitet
Dati ću ga tebi
 
[Refren: Dua Lipa]
I čak ako bi mogla
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svijet za tebe
Znaš da ti želim reći, nikad neću pustiti ovaj osjećaj da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu poreći
Čak ako bi mogla
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svijet za tebe i sebe
Znaš da ti želim reći, nikad neću pustiti ovaj osjećaj da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu poreći
 
[Prijelaz: Dua Lipa]
Osjećam se električno, dušo
Tako električno, dušo
Želim da znaš, da znaš
Mislim da sam spremna, dušo
Mislim da sam spremna, sad
Elektricitet, padam na tebe
Osjećam se električno, dušo
Tako električno, dušo
Želim da znaš, da znaš
Mislim da sam spremna, dušo
Mislim da sam spremna, sad
Elektricitet, padam na tebe
 
[Refren: Dua Lipa]
I čak ako bi mogla
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svijet za tebe
Znaš da ti želim reći, nikad neću pustiti ovaj osjećaj da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu poreći
Čak ako bi mogla
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svijet za tebe i sebe
Znaš da ti želim reći, nikad neću pustiti ovaj osjećaj da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu poreći
 
[Kraj: Dua Lipa]
Osjećam se električno, dušo
Tako električno, dušo
Želim da znaš, da znaš
Mislim da sam spremna, dušo
Mislim da sam spremna, sad
Elektricitet
Osjećam se električno, dušo
Tako električno, dušo
Želim da znaš, da znaš
Mislim da sam spremna, dušo
Mislim da sam spremna, sad
Elektricitet
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
水, 19/09/2018 - 11:12にMaryanchyMaryanchyさんによって投稿されました。
英語英語

Electricity

コメント