検索
参加しませんか
Sign in
Sign up
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ヘルプ
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
日本語
→
ELFENSJóN
→ PHANTOM
ELFENSJóN
PHANTOM •
ASH OF ROUGE
2 回翻訳した
トランスリタレーション
,
英語
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
日本語
英語
トランスリタレーション #1
3 回翻訳した
PHANTOMの歌詞
君の胸に刺さった棘なら
僕がそっと 抜いてあげる
荊に囚われて溺れた 蝶たちの
吐息に酔う月の下
もどかしさが欲しいのなら
うまく嘘をついて
眠りの森の姫は 目覚めを待つ
満たされたい 願望の中だけは
ねえ 今 僕が愛したら
君の運命になれる?
まだ 君は知らない この扉の奥
癒えない 過去抱え
もつれた 意図絡む
誤魔化せない 胸の中
欲しいくせに 逃れる指
追われたくて逸らす視線
それとも罠なの?
焦らしたいの?
さあ傷を見せて
報われない愛なら 躊躇わない
負う罪の 重さに戸惑って
滑り堕ちた運命
もう引き返せない夜を 焼きつけて
君が望む姿は 僕なら
見せてあげられる
傷負うほど 互いを識るほど
探るように 触れ合うなら
穿つほどに 近くに来て
眠る君を さらけ出して
眠りの森深くで 目覚めた君
満たされたの? 願望の中だけで
ねえ 無理やりにでも 君と—
躊躇いの箍など 全て外して
ほら 顔上げれば星が まだ
君が求め願うなら 叶えよう
僕は此処にいる
さあ 手を取って
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
"PHANTOM"の翻訳
トランスリタレーション
英語
ELFENSJóN: トップ3
1.
ECLIPSE (Eclipse)
2.
暁を葬れば (Akatsuki o Hōmureba)
3.
DAWN (Dawn)
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
日本: トップ7
YOASOBI
ポップ, R&B/ソウル
Fujii Kaze
ポップ
Ado
オルタナティブ
imase
R&B/ソウル
Shingeki no kyojin (OST)
アニメ, ポップ, サウンドトラック
Lamp
ボサノバ, インディ, ポップフォーク
MALICE MIZER
オルタナティブ, ゴシック/ダークウェーブ,
続き
↑
↓