✕
Bila je tako lijepa
Bila je tako lijepa,
Da ju se nisam usudio voljeti.
Bila je tako lijepa,
Ne mogu ju zaboraviti.
Bila je previše lijepa
Kad ju je vjetar odnio,
Radosno je pobjegla,
A vjetar mi je rekao.
Ona je previše lijepa,
A ti, znam te ja -
Voljeti ju cio život,
Ti nikad ne bi mogao.
Da, ali ona je otišla
To je smiješno, ali je istina,
Bila je tako lijepa
Nikada ju neću zaboraviti.
Danas, jesen je,
I često plačem.
Danas, jesen je,
Kako daleko je proljeće.
U parku se smrzlo
Lišće na zlom vjetru.
Njezina je haljina lepršala
A onda je ona nestala.
Bila je tako lijepa,
Da ju se nisam usudio voljeti.
Bila je tako lijepa,
Ne mogu ju zaboraviti.
Bila je previše lijepa
Kad ju je vjetar odnio.
Bila je tako lijepa,
Neću ju zaboraviti nikada.
✕
関連
Dragan Stojnić - Bila je tako lijepa Serbian cover adaptation |
Pekinška Patka - Bila je tako lijepa Serbian punk version. |
Elle était si jolie のコレクション
1. | France in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1963 |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love France vol. 1 (Edycja tylko hity) (2016) |
Alain Barrière: トップ3
1. | Tu t'en vas |
2. | Elle était si jolie |
3. | Ma vie |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Marija
役割: Moderator
投稿:5818 回翻訳した, 2件の歌詞を音訳した, 1155の曲, 1 collection, 16586回 感謝された, 3390件のリクエストを解決した 423人のメンバーの方を助けました, 316件の書き起こしリクエストを遂行した, added 7 idioms, 4件のイディオムを説明しました, 1386件のコメントを残しました, added 58 annotations
言語: 母国語 クロアチア語, 流暢 英語, intermediate ドイツ語, イタリア語, スペイン語, beginner ブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語