広告

Emanero - Lluvia Poética

  • アーティスト: Emanero
  • アルバム: Arjé
  • リクエスト: 英語
ポルトガル語, スペイン語
A A

Lluvia Poética

[Nega Gizza:]
Se o sentido de minha impressão,
pode estar no ar o sentimento que não foi em vão,
pode estar no ar, (lluvia poética)
a chuva me molhar.
 
O papel tava amassado eu imprimi a minha impressão,
tudo que eu seguia estava fora do padrão,
a circunstância me parou no precipício de partida,
mas todo o dia eu seguia havia uma nova trilha.
 
Os lados, quadras, esquinas, encruzilhadas não sabiam de nada,
nada guiava a moça preta de alma clara
supostamente a frente tem uma placa que indica:
siga este caminho pra você mudar de sina firmamente,
 
Felicidade absoluta via de mão dupla
que tem sentido na outra rua
no olhar das pessoas eu vejo a carência
tudo consequência de um ato sem prudência
 
Sabedoria, eu quero buscar,
algo no infinito pode vir se revelar,
esperança no ilimitado,
esta página da minha vida eu já tinha esboçado.
 
[Estribillo:]
Mis pasos lentamente se desvanecen,
no para de llover,
a veces es difícil mirar atrás,
para no volver a cometer lo que hice ayer.
(A chuva me molhar)
 
[Emanero:]
Afuera llueve y yo corro para verte,
aunque me cueste perderme sé que igual voy a encontrarte,
no espero nada de este cielo negro traicionero,
ni cambio esta mañana mojada por algún sol de enero.
 
La calle húmeda me da la sensación,
de sentir todo más triste y también más verdadero,
quiero mojarme el alma y escurrirla con las manos,
el agua borra sola cicatrices del pasado.
 
Voy por la avenida viendo la gente correr,
sus miradas pasan de largo, ya empieza a atardecer,
termina el día sin sol ni luna, la gente en su casa,
mientras el indigente se conforma con la plaza.
 
Las gotas mueren en el vidrio de un taxista ,
que anda por la ciudad del odio buscando una pista,
agua en Buenos Aires, la calle esta nostálgica,
yo pongo las vocales sobre esta lluvia poética.
 
[Estribillo:]
Mis pasos lentamente se desvanecen,
no para de llover,
a veces es difícil mirar atrás ,
para no volver a cometer lo que hice ayer.
(A chuva me molhar)
 
[Piro:]
Y el cielo sigue tratando de limpiar,
tratando de borrar las huellas de este mal camino,
y domino el cansancio y el hastío,
en este amanecer gastado por el frío,
ya no sé si sirve continuar, pero sigo.
 
Y el agua que sube de nivel,
la lluvia que no para y yo que no voy a ceder,
ando buscando en todos los rincones,
la verdad incalculable, el motor de mis acciones.
 
Y las gotas me dan en la cara,
no me dejan ver el panorama, pero me lo imagino ,
lo he visto antes por eso puedo moverme por instinto,
esquivando todo un mar de aguas errantes. (¡pum!)
 
Despierta de la pereza esa agua ácida,
la que esta corriendo por tu cabeza,
ya nada es como antes, ya todo esta cambiando,
menos mi deseo de encontrarte así que sigo buscando.
 
[Estribillo:]
Mis pasos lentamente se desvanecen,
no para de llover, (lluvia poética, lluvia poética)
a veces es difícil mirar atrás,
para no volver a cometer,
lo que hice ayer.
(A chuva me molhar)
 
Mis pasos lentamente se desvanecen,
no para de llover,
a veces es difícil mirar atrás,
para no volver a cometer,
lo que hice ayer.
(A chuva me molhar)
 
[Nega Gizza:]
Se o sentido de minha impressão,
pode estar no ar o sentimento que não foi em vão,
pode estar no ar
a chuva me molhar.
 
Se o sentido de minha impressão,
pode estar no ar o sentimento que não foi em vão,
pode estar no ar
a chuva me molhar.
 
月, 26/08/2019 - 15:29にdomurodomuroさんによって投稿されました。
Especie no identificadaEspecie no identificadaさんによるリクエスト
ありがとう!

 

広告
ビデオ
"Lluvia Poética"の翻訳を手伝ってください。
コメント