広告

Emmène-moi (ハンガリー語 訳)

  • アーティスト: Ofra Haza (עפרה חזה)
  • 曲名: Emmène-moi 6 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ハンガリー語, ラトビア語, ルーマニア語, ロシア語, 英語
フランス語

Emmène-moi

Je me demande souvent qui je suis
Je me demande où je vais,
De quoi demain serait faite ma vie
Parfois j'ai peur d'y penser
Et je t'appelle
Du fond de ma nuit
Toi, que je ne connais pas
Un jour viendra et tu m’emmèneras
 
Avec toi
Emmène-moi jusqu'au bout de la terre
Emmène-moi là-bas
Vers ce pays tout de bleu et de vert
Où le bonheur a tous les droits.
Oui
Emmène-moi jusqu'au bout de l'amour
Emmène, emmène-moi
Et jusqu'au dernier des jours de mes jours
Je te dirai emmène-moi
 
Du plus profond de mes rêves secrets
Je t'appelais nuit et jour
Je savais bien
Qu'un beau jour tu viendrais
Et te voilà mon amour
Il n'y a plus de présent, de passé
Il n'y a plus que nous deux
Emmène-moi avec toi où tu veux
 
Avec toi
Emmène-moi jusqu'au bout de la terre
Emmène-moi là-bas
Vers ce pays tout de bleu et de vert
Où le bonheur a tous les droits.
Oui
Emmène-moi jusqu'au bout de l'amour
Emmène, emmène-moi
Et jusqu'au dernier des jours de mes jours
Je te dirai emmène-moi
(x2)
 
金, 01/12/2017 - 19:49にzoltan03zoltan03さんによって投稿されました。
土, 02/12/2017 - 11:23にKlouKlouさんによって最終編集されました。
ハンガリー語 訳ハンガリー語
Align paragraphs
A A

Vigyél el engem

Sokszor kíváncsi vagyok, ki vagyok
Kíváncsi vagyok, hová megyek,
Milyen lenne holnap az életem
Néha attól félek, hogy erre gondolok
És hívlak tégedet
Az én éjszakai mélységembe
Te, akit én még nem ismerlek
Eljön egy nap, és elviszel
 
Teveled
Vigyél el engem a föld végéig
Vigyél el engem oda
Az országba, ahol minden kék és zöld
Ahol a boldogsághoz mindenkinek joga van.
igen
Vigyél el engem a szerelem végéig
Vigyél el, vigyél el engem
És az én napjaim utolsó napjáig
Mondom neked, hogy vigyél el engem
 
Titkos álmaim mélyéből
Éjjel-nappal hívtalak téged
Én jól tudtam azt
Egy szép napon te eljössz
És itt vagy velem, szerelmem
Nincs jelen, nincs múlt
Csak mi ketten vagyunk
Vigyél el magaddal, ahová csak akarsz
 
Teveled
Vigyél el engem a föld végéig
Vigyél el engem oda
Az országba, ahol minden kék és zöld
Ahol a boldogsághoz mindenkinek joga van.
igen
Vigyél el engem a szerelem végéig
Vigyél el, vigyél el engem
És az én napjaim utolsó napjáig
Mondom neked, hogy vigyél el engem
(X2)
 
火, 06/02/2018 - 17:46にFerenc MesterFerenc Mesterさんによって投稿されました。
zoltan03zoltan03さんによるリクエスト
コメント