✕
Kaçak
Yorgun
Uzun bir yolculuk sonrası gibi
Bir kafesin cehenneminde bir geçit
Kötü bir koku, boğulma hissi
Transtan çıkıyorum, öfkem bitti
Ve biz de bittik, birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz yok artık
Zamanımız da kalmadı
Artık yüzünden seni anlayamıyorum, sözlerini artık anlamıyorum
Sayfayı çevirdik, dişlerimizi gösterdik
Eğer hala seni düşünüyorsam beni suçlama
O hayatı yeniden tattığım içindir, sessizce
Etraflıca düşündüm ve aşkımız kaçıyor
İkimizden de bir yıl çaldı
Bırak gitsin, olay çıkarmayalım
Yaşlandığımızda belki onu tekrar buluruz
Birbirimizi olaysızca bırakıyoruz
İsteğimizi kaybettiysek kendimizi incitmenin ne faydası var?
Kalbinin karanlıkta attığını hissedemedim
Kayıtsız kaldık, her şey bitti
Ve biz de bittik, birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz yok artık
Zamanımız da kalmadı
Artık yüzünden seni anlayamıyorum, sözlerini artık anlamıyorum
Sayfayı çevirdik, dişlerimizi gösterdik
Eğer hala seni düşünüyorsam beni suçlama
O hayatı yeniden tattığım içindir, sessizce
Etraflıca düşündüm ve aşkımız kaçıyor
İkimizden de bir yıl çaldı
Bırak gitsin, olay çıkarmayalım
Yaşlandığımızda belki onu tekrar buluruz
(x2)
ありがとう! ❤ | ||
thanked 7 times |
2020-03-29にcagla.sozen さんによって投稿されました。
Mervegül Berkcan さんのリクエストを受け追加されました
著者コメント:
Başlığı "Kaçak" olarak belirledim ama aslında nakarattaki "aşkımız kaçıyor" kısmındaki aynı öbeği "kaçıyor" olarak çevirmeyi tercih ettim, "aşkımız kaçak" olarak da kullanılabilir. Ya da başlık "Kaçıyor" olarak değiştirilebilir.
Hata varsa belirtirseniz sevinirim, henüz yeni sayılırım :)
✕
"En cavale"の翻訳を手伝ってください。
Pomme: トップ3
1. | Ceux qui rêvent |
2. | Soleil, soleil |
3. | Je sais pas danser |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
Bon Appétit