広告

Er lebt in dir [He Lives In You] (フランス語 訳)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: Er lebt in dir [He Lives In You] 3 回翻訳しました
  • 翻訳: オランダ語, フランス語, 英語
ドイツ語

Er lebt in dir [He Lives In You]

Nacht,
Und das Leben erwacht.
Hörst du?
Mamela
 
Geh,
Jemand zeigt dir den Weg,
Jemand, der dich versteht! (Er lebt)
 
Er lebt in dir! Er lebt in mir!
Und er wacht über, über alle hier!
So wie das Wasser,
Das reflektiert,
Ist deine Seele!
Er lebt in dir!
 
Er lebt in dir! Er lebt in mir!
Und er wacht über, über alle hier!
So wie das Wasser,
Das reflektiert,
Ist deine Seele!
Er lebt in dir!
 
Er lebt in dir!
Er lebt in dir!
 
水, 15/02/2017 - 04:15にGeheiligtGeheiligtさんによって投稿されました。
土, 16/12/2017 - 11:32にAlma BarrocaAlma Barrocaさんによって最終編集されました。
フランス語 訳フランス語
Align paragraphs
A A

Il vit en toi

La nuit,
Et la vie s'éveille.
Entends-tu ?
Mamela
 
Va,
Quelqu'un te montre le chemin,
Quelqu'un qui te comprend ! (Il vit)
 
Il vit en toi ! Il vit en moi !
Et il veille sur tout ce qui se trouve ici !
Ton âme est pareille
A l'eau
Qui se reflète !
Il vit en toi !
 
Il vit en toi ! Il vit en moi !
Et il veille sur tout ce qui se trouve ici !
Ton âme est pareille
A l'eau
Qui se reflète !
Il vit en toi !
 
Il vit en toi !
Il vit en toi !
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

水, 15/02/2017 - 04:24にGeheiligtGeheiligtさんによって投稿されました。
"Er lebt in dir [He ..."の翻訳をもっと見る
フランス語 Geheiligt
コメント