✕
校正待ち
オリジナル歌詞
ערבֿ־יום־כּיפּור פֿאַר דער נאַכט
ערבֿ־יום־כּיפּור פֿאַר דער נאַכט
.ווען אַלע מענטשן טוען עסן גיין
.ווען אַלע מענטשן טוען עסן גיין
גייט אַ פֿרײַלין פֿון דער אַרבעט
.און דער געליבטער אַנטקעגן איר
,ווי ער האָט איר דעזען
.אַזוי איז דער אָ געבליבן שטיין
,אַצינד, אַצינד מײַן טײַער זיס לעבן„
“דו זאָלסט מיר זאָגן יאָ צי ניין
,יאָ צי ניין וועל איך דיר זאָגן„
.אַז מײַנע עלטערן שטערן מיר
.מײַנע עלטערן שטערן מיר
,מײַנע עטלערן טוען מיר שטערן
“.אַז איך זאָל פֿאַר דיר קיין כּלה ניט ווערן
,ווי ער האָט דאָס דערהערט
.אַזוי האָט עס אים פֿאַרדראָסן
אַרויסגענעמען האָט ער אײַן [אַ] רעוואָלווער
.און האָט דבֿורהלען געשאָסן
ווי ער האָט איר געשאָסן
.אַזוי האָט ער זיך דערשראָקן
אויסגעדרייט האָט ער דעם רעוואָלווער
.און האָט זיך אַליין געשאָסן
2021-06-20にmaluca さんによって投稿されました。
トランスリタレーション
Erev-yon-kiper far der nakht
Erev-yon-kiper far der nakht,
ven ale mentshn tien esn geyn,
ven ale mentshn tien esn geyn.
Geyt a fraylen fin der arbet
in der gelibter antkegn ir.
Vi er hot ir derzeyn
azoy iz der o geblibn shteyn.
“Atsind, atsind mayn tayer zis leybn.
Di zolst mir zugn ye tsi neyn.”
“Ye tsi neyn vel ikh dir zugn
Az mayne eltern shtern mir.
Mayne eltern shtern mir.
Mayne eltern, oy, tien mir shtern,
az ikh zol far dir kayn kale nit vern.”
Vi er hot dus derhert
azoy hot es im fardrosn.
Aroysgenemen hot er ayn revolver
un er hot Dvoyrelen geshosn.
Vi er hot ir geshosn,
azoy hot er zikh dershrokn.
Oysgedreyt hot er deym revolver
un hot zikh aleyn geshosn.
✕
ערבֿ־יום־כּיפּור ... のコレクション
1. | Songs about Femicide |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
名前: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderator / hippie-abraça-árvore
投稿:2006 回翻訳した, 127件の歌詞を音訳した, 8810の曲, 464 collections, 15151回 感謝された, 116件のリクエストを解決した 82人のメンバーの方を助けました, 49件の書き起こしリクエストを遂行した, added 36 idioms, 4件のイディオムを説明しました, 6504件のコメントを残しました, added 3 annotations
ホームページ: ko-fi.com/maluca
言語: 母国語 ドイツ語, 流暢 英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語, beginner 日本語, ロシア語
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca