Es lebe die Freundschaft (英語 訳)

広告
ドイツ語

Es lebe die Freundschaft

Du kannst mit mir Pferde stehlen
Ich geh mit dir durch Dick und Dünn
Du wirst dann noch zu mir stehen
Wenn ich längst ein Schatten bin
 
Ich will mein Lachen mit dir teilen
Will mit dir siegen und verlieren
Ich werde sogar mit dir leiden
Weil wir dasselbe spüren
 
Es lebe die Freundschaft
Es lebe das Leben
Genieß den Moment
Nutze jeden Tag
Ein Freund wird dem Freund stets alles geben
Ganz ohne Versprechen und ohne Vertrag
Es lebe die Freundschaft
Es lebe das Leben
Wir nehmen das Glück selbst in die Hand
Die Hoffnung darauf, kann uns keiner nehmen
Denn Freunde wie wir, sind seelenverwandt
 
Für dich leg ich meine Hand ins Feuer
Und du vertraust mir einfach blind
Wir beide meistern jedes Abenteuer
Weil wir zwei beide Freunde sind
 
Ich will mein Lachen mit dir teilen
Will mit dir siegen und verlieren
Ich werde sogar mit dir leiden
Weil wir dasselbe spüren
Es lebe die Freundschaft
Es lebe das Leben
Genieß den Moment
Nutze jeden Tag
Ein Freund wird dem Freund stets alles geben
Ganz ohne Versprechen und ohne Vertrag
Es lebe die Freundschaft
Es lebe das Leben
Wir nehmen das Glück selbst in die Hand
Die Hoffnung darauf, kann uns keiner nehmen
Denn Freunde wie wir, sind seelenverwandt
Aus einem Samen wird mal nach stetem Regen
Nach langer Zeit, ein starker Baum
Die Freundschaft braucht dieselbe Pflege
Drum blühe Freundschaft, blüh und leb diesen Traum
 
Es lebe die Freundschaft
Es lebe das Leben
Genieß den Moment
Nutze jeden Tag
Ein Freund wird dem Freund stets alles geben
Ganz ohne Versprechen und ohne Vertrag
 
Es lebe die Freundschaft
 
Es lebe die Freundschaft
Es lebe das Leben
Genieß den Moment
Nutze jeden Tag
Ein Freund wird dem Freund stets alles geben
Ganz ohne Versprechen und ohne Vertrag
 
Es lebe die Freundschaft
Naa naa nananana Naaaaanananana
Naa naa nananana Naaaaanananana
Naa naa nananana Naaaaanananana
Naa naa nananana Naaaaanananana
 
Es lebe die Freundschaft
Es lebe das Leben
Wir nehmen das Glück selbst in die Hand
Die Hoffnung darauf, kann uns keiner nehmen
Denn Freunde wie wir, sind Seelenverwandt
sind Seelenverwandt
 
火, 04/06/2019 - 16:12にAchampnatorAchampnatorさんによって投稿されました。
木, 13/06/2019 - 09:19にAchampnatorAchampnatorさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Hurrah for the friendship

You can trust me in every situation
I'll go with you through thick and thin
You'll still stand by my side
Even when I'm a shadow
 
I want to share my laugh with you
Want to win and loose with you
I'll even suffer with you
'Cause we both feel the same
 
Hurrah for the friendship
Hurrah for the life
Enjoy the moment
Use every single day
A friend would give everything to his friend
Without a promise and without a treaty
Hurrah for the friendship
Hurrah for the life
We're taking the luck into our hands
The hope about this can't be destroyed
'Cause friends like us are soulmates
 
For you I vouch
And you trust me simple blind
We both master every adventure
'Cause we both are friends
 
I want to share my laugh with you
Want to win and loose with you
I'll even suffer with you
'Cause we both feel the same
 
Hurrah for the friendship
Hurrah for the life
Enjoy the moment
Use every single day
A friend would give everything to his friend
Without a promise and without a treaty
Hurrah for the friendship
Hurrah for the life
We're taking the luck into our hands
The hope about this can't be destroyed
'Cause friends like us are soulmates
A seed becomes with continuous fostering
After a long time a strong tree
Friendship needs the same care
Therefore: bloom, friendship, bloom and live this dream
 
Hurrah for the friendship
Hurrah for the life
Enjoy the moment
Use every single day
A friend would give everything to his friend
Without a promise and without a treaty
 
Hurrah for the friendship
 
Hurrah for the friendship
Hurrah for the life
Enjoy the moment
Use every single day
A friend would give everything to his friend
Without a promise and without a treaty
 
Hurrah for the friendship
Naa naa nananana Naaaaanananana
Naa naa nananana Naaaaanananana
Naa naa nananana Naaaaanananana
Naa naa nananana Naaaaanananana
 
Hurrah for the friendship
Hurrah for the life
We're taking the luck into our hands
The hope about this can't be destroyed
'Cause friends like us are soulmates
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
火, 18/06/2019 - 07:49にAchampnatorAchampnatorさんによって投稿されました。
"Es lebe die ..."の翻訳をもっと見る
Collections with "Es lebe die ..."
Idioms from "Es lebe die ..."
コメント