広告

Esimde (Эсимде) (カザフ語 訳)

  • アーティスト: Gorod 312 (Город 312)
  • 曲名: Esimde (Эсимде) 4 回翻訳しました
  • 翻訳: カザフ語, トランスリタレーション #1, #2, ロシア語
  • リクエスト: ウズベク語, タジク語, タタール語, トルコ語

Esimde (Эсимде)

Жайдын толук кезинде,
Адырлуу тоонун бетинде
Сан гүлдөн тандап бирди үзгөн,
Жайдары селки эсимде.
 
Өзүмдү сага берем деп,
Өмүрдүн гүлүн терем деп.
Сүйлөшкөн күндөр эсимде,
Турмуштун сырын тереңдеп.
 
Агарып тоодо таң аткан,
Суюлуп жылдыз бараткан,
Калды го бекен эсиңде,
Кыйышкан күлө карашкан.
 
Атыңды ойлоп андагы,
Көңүлүм сенден калбады.
Азыркы шайыр жаштардын,
Өзүңдөй болсун алганы.
 
木, 23/05/2013 - 21:37にfpaulacfpaulacさんによって投稿されました。
土, 04/02/2017 - 18:29にinfiity13infiity13さんによって最終編集されました。
カザフ語 訳カザフ語
Align paragraphs
A A

Есімде

Жаздың толық кезінде,
Адырлы таудың бетінде
Сан гүлдер таңдап бірді үзген,
Жайдары ару есімде.
 
Өзімді саған берем деп,
Өмірдің гүлін терем деп.
Сөйлескен күндер есімде,
Тұрмыстың сырын тереңдеп.
 
Ағарап тауда таң атқан,
Сұйқыл жұлдыз баратқан,
Қалды ғой есіңде,
Құшақтасқан күле қарасқан.
 
Атыңды ойлап анда,
Көңілім сенден қалбақтайды.
Қазіргі жарқын жастардың
Өзіңдей болсың алғаны.
 
火, 02/09/2014 - 13:41にHramkoHramkoさんによって投稿されました。
コメント