広告

Esli V Serdtze zhivet Lyubov' (Если в сердце живет любовь) (リトアニア語 訳)

Esli V Serdtze zhivet Lyubov' (Если в сердце живет любовь)

Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны…
 
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живёт любовь.
 
Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу.
 
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза.
 
木, 09/10/2008 - 21:00にcansucansuさんによって投稿されました。
土, 17/09/2016 - 10:38にinfiity13infiity13さんによって最終編集されました。
リトアニア語 訳リトアニア語
Align paragraphs
A A

Jei širdyje gyvena meilė

Praeina dienos, praskrenda metai,
Išdžiūsta vandenynai...
O tu viena, tavo sieloje ir akyse
Šios ašaros, šios žaizdos...
 
Bet nežiūrėk, nežiūrėk tu į šalis,
Lik tokia, kokia esi,
Lik pačia savimi.
Visas pasaulis apšviečia tavo akis,
Jei širdyje gyvena meilė.
 
Pažiūrėjau visus filmus apie meilę,
Bet gyvenime irgi daug pasakų...
Neskubėk, palauk, pamatysi tu -
Viskas bus, bet ne iškarto.
 
Bet nežiūrėk, nežiūrėk tu į šalis,
Lik tokia, kokia esi,
Lik pačia savimi.
Visas pasaulis apšviečia tavo akis.
 
金, 25/01/2013 - 16:31にProfcardProfcardさんによって投稿されました。
コメント