広告

Etsi Kano Ego (Έτσι κάνω εγώ) (ハンガリー語 の翻訳)

  • アーティスト: Stella Kalli (Στέλλα Καλλή)
  • 曲名: Etsi Kano Ego (Έτσι κάνω εγώ) 9 回翻訳した
  • 翻訳: イタリア語, セルビア語, トランスリタレーション, ドイツ語, ハンガリー語, ブルガリア語, ポルトガル語, ロシア語, 英語
ハンガリー語 の翻訳ハンガリー語
A A

Megteszem!

Tévedtél, mikor azt hitted, hogy ha elhagysz, Nélküled majd meghalok,
Meglep, hogy most, miután elmentél, én még mindig jól vagyok?
S ha úgy gondolod, ha elmész, megőrülök, nem bírom ki én,
Azt kell mondjam: Kedvesem, most az egyszer hatalmasat tévedtél!
 
Ne aggódj, Utánad többé már nem sírok én,
Hisz épp most készüllek elfeledni, végleg!
S mikor nem várod, mikor még csak nem is sejtenéd,
Az új kedvesemmel foglak meglátogatni Téged!
 
Mert ahogyan Te, úgy én is meg merem tenni, képzeld! (X3)
 
Tévedtél, mikor azt képzelted, Rád még szükségem lehet,
Mert ugyan tegnap még felhősnek láttam az eget,
De ma már nem vagy más, mint egy rossz emlék, melyet mélyre temetek,
S az idő múlásával lassan végleg elfeledek...
 
Hát ne aggódj miattam, hisz én sem sírok Érted,
Mert épp most töröltelek ki magamból, végleg!
S mikor nem is számítasz rá, mikor sejteni sem véled,
A leendő szerelmemmel foglak meglátogatni Téged!
 
Biz', megteszem én, így véve Rajtad elégtételt! (X3)
 
ありがとう!
thanked 1 time
水, 29/01/2014 - 12:41にhelle.maximilianhelle.maximilianさんによって投稿されました。

Etsi Kano Ego (Έτσι κάνω εγώ)

コメント