広告

Έτσι κάνω εγώ (Etsi Kano Ego) (イタリア語 の翻訳)

Έτσι κάνω εγώ

Με υποτιμάς αν λες
πως άμα φύγεις θα πεθάνω
Θα εκπλαγείς με αυτά που είμαι ικανή να κάνω
και αν θεωρείς πως δεν θ'αντέξω
αν φύγεις και θα σπάσω
Συγγνώμη που θα πρέπει το όνειρο να σου χαλάσω
 
Έννοια σου κι εγώ για σένα
ούτε δάκρυ δεν χαλώ
Ήδη άρχισα να βγαίνω,
να ξανακυκλοφορώ
Κι όταν δεν το περιμένεις,
ξαφνικά μια μέρα εγώ
θα περάσω από μπροστά σου
μ'άλλον αγαπητικό
 
Έτσι κάνω εγώ
 
Με υποτιμάς άμα πιστεύεις πως σε έχω ανάγκη
θα είχα απλά στον ουρανό μου ένα συννεφάκι
Θα αποτελείς μια λεπτομέρεια χωρίς ουσία
που πάντοτε θα παραλείπεται από την ιστορία
 
Έννοια σου κι εγώ για σένα ...
 
 
木, 12/09/2013 - 18:28にnotaprincess9notaprincess9さんによって投稿されました。
木, 21/05/2020 - 09:12にltltさんによって最終編集されました。
イタリア語 の翻訳イタリア語
段落の整列

Questo è il mio modo di fare

Mi sottovaluti, se pensi
che se te ne andrai morirò...
Ti sorprenderai di quello che sono capace di fare...
e se pensi che non sopporterò
la tua partenza e che mi distruggerò...
Perdonami se devo confutare il tuo sogno...
 
Non preoccuparti,
non farò scivolare neanche una lacrima,
anzi, ho già incominciato a uscire,
a mettermi in gioco di nuovo...
E quando meno te lo aspetterai
finalmente, un giorno, io
passerò davanti a te
con un altra amante...
 
Questo è il mio modo di fare...
Questo è il mio modo di fare...
Questo è il mio modo di fare...
 
Mi sottovaluti se credi che io abbia bisogno di te
avrò semplicemente una piccola nuvoletta sul mio cielo...
Sarai un dettaglio senza sostanza,
che nella mia storia verrà dimenticata...
 
Non preoccuparti,
non farò scivolare neanche una lacrima,
anzi, ho già incominciato a uscire,
a mettermi in gioco di nuovo...
E quando meno te lo aspetterai
finalmente, un giorno, io
passerò davanti a te
con un altra amante...
 
Questo è il mio modo di fare...
Questo è il mio modo di fare...
Questo è il mio modo di fare...
 
ありがとう!
金, 30/06/2017 - 08:02にThomas MehilliThomas Mehilliさんによって投稿されました。
広告
コメント
Read about music throughout history