広告

Eulogy (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Tool
  • 曲名: Eulogy 7 回翻訳しました
  • 翻訳: アルバニア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, フランス語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Ευλογία

Είχε πολλά να πει.
Είχε πολλά τίποτα να πει.
Θα μας λείψει.
 
Θα μας λείψει.
 
Ναι, τόσο πολύ.
Σου ευχόμαστε τα καλύτερα.
Μας είπες πως δεν φοβόσουν να πεθάνεις.
Λοιπόν,τόσο πολύ.
Μην κλαις, ναι,
Ή μη νιώθεις πολύ πεσμένος.
Δεν βλέπουν όλοι οι μάρτυρες την θειότητα.
Αλλά τουλάχιστον προσπάθησες.
 
Στέκοντας πάνω από το πλήθος,
Είχε μια φωνή που ήταν ισχυρή και δυνατή.
Θα μας λείψει.
Θα μας λείψει.
Γκρινιάζοντας και δείχνοντας το δάχτυλό του
Στα πάντα εκτός από την καρδιά του.
Θα μας λείψει.
Θα μας λείψει.
 
Θα μας λείψει.
 
Ναι, αποκλείεται, ναι, να θυμηθώ
Πώς ήταν αυτό που μου είχες πει,
Λες και με νοιάζει.
 
Αλλά ήταν τόσο δυνατή.
Σίγουρα μπορούσες να φωνάζεις.
Έπαιρνε θέση σε κάθε μικρό πράγμα.
Και τόσο δυνατά.
 
Ναι,στέκοντας πάνω από το πλήθος
Είχε μια φωνή που ήταν τόσο ισχυρή και δυνατή κι εγώ
κατάπια το προσωπείο του επειδή είμαι τόσο
φανατικός για να ταυτιστώ με
Κάποιον πάνω από το έδαφος,
Κάποιον που φαινόταν ότι ένιωθε το ίδιο.
Κάποιον που προετοίμασε να καθοδηγήσει τον δρόμο, και
Κάποιον που θα πέθαινε για μένα.
 
Θα το κάνεις; Θα το κάνεις τώρα;
Θα πέθαινες για μένα;
Μην πεις ψέματα.
 
Μην βγαίνεις εκτός ορίων.
Μην βγαίνεις εκτός ορίων.
Μην βγαίνεις εκτός ορίων.
Μην πεις ψέματα.
 
Ισχυριζόσουν όλο αυτό το καιρό ότι θα πέθαινες για μένα.
Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος όταν ακούς την ίδια σου την ευλογία;
 
Είχε πολλά να πει.
Είχε πολλά τίποτα να πει.
 
Κατέβα κάτω.
Κατέβα από τον κωλοσταυρό σου.
Χρειαζόμαστε τον κωλοχώρο για να καρφώσουμε τον επόμενο ηλίθιο μάρτυρα.
 
Για να ανέβεις πρέπει να πεθάνεις
Πρέπει να σταυρωθείς.
Για τις αμαρτίες και τα ψέματά μας.
Αντίο....
 
木, 22/06/2017 - 13:10にmarw_35marw_35さんによって投稿されました。
英語英語

Eulogy

コメント