広告

Eulogy (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Tool
  • 曲名: Eulogy 7 回翻訳しました
  • 翻訳: アルバニア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, フランス語
トルコ語 訳トルコ語
A A

Anma Konuşması

Onun söyleyecek çok şeyi vardı.
Onun söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.
Onu özleyeceğiz.
 
Onu özleyeceğiz.
 
Evet, elveda.
Yolun açık olsun.
Bize ölmekten nasıl korkmadığını anlatmıştın.
Eh, elveda.
Ağlama, evet,
Ya da çok üzgün olma.
Her şehit tanrıyı görmez.
Ama sen en azından denedin.
 
Kalabalığın üzerinde duruyordu,
Sesi çok güçlü ve yüksekti.
Onu özleyeceğiz.
Onu özleyeceğiz.
Atıp tutuyor ve işaret ediyordu
Kalbi hariç her şeye.
Onu özleyeceğiz.
Onu özleyeceğiz.
 
Onu özleyeceğiz.
 
Evet, imkanı yok, evet, hatırlamanın
Bana dediğin o şey neydi ki,
Çok da umrumdaydı sanki.
 
Ama çok gürültülüydü.
Pek tabii bağırabilirdin.
Her ufak şeye bir tavır takındı
Ve çok kabalaştı.
 
Evet, kalabalığın üzerinde duruyordu,
Sesi çok güçlü ve yüksekti ve ben
Onun aldatıcı görünüşüne aldandım çünkü ben çok
İstekliyim özdeşleşmeye
Yerden yukarılardan birisiyle,
Aynı şeyleri hissediyormuş gibi görünen birisiyle,
Yol göstermeye hazır birisiyle, ve
Benim için ölecek birisiyle.
 
Yapar mısın? Şimdi yapar mısın?
Benim için ölür müsün?
Yalan söyleme lan.
 
Çizginin dışına çıkma.
Çizginin dışına çıkma.
Çizginin dışına çıkma.
Yalan söyleme lan.
 
Bunca zamandır benim için öleceğini iddia ettin.
Öyleyse niye kendi anma konuşmanı duymana bu kadar şaşırdın?
 
Onun söyleyecek çok şeyi vardı.
Onun söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.
 
Aşağı in.
Şu lanet olası çarmıhından in.
Sıradaki aptal şehidi çivilemek için yer lazım.
 
Yükselmek için ölmelisin.
Çarmıha gerilmelisin
Bizim günahlarımız ve bizim yalanlarımız yüzünden.
Hoşçakal...
 
月, 27/02/2017 - 00:09にParapheraParapheraさんによって投稿されました。
fatihturanfatihturanさんによるリクエスト
火, 28/02/2017 - 06:44にParapheraParapheraさんによって最終編集されました。
英語英語

Eulogy

コメント