広告

C'è una strada in cielo (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • 曲名: C'è una strada in cielo 6 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, ドイツ語, フィンランド語, ルーマニア語, 英語
  • リクエスト: セルビア語, ボスニア語
校正待ち
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

Există o stradă-n ceruri

Există o stradă-n ceruri
Lungă cât eternitatea
Iar in anumite nopți limpezi
Poți vedea o aglomerație care vine
Sunt dați afară
Dezmoșteniții de orice vârstă
Cei ai nimănui, cei fără identitate
 
Au ochii-nchiși
Priviri fixe care nu mai visează
Și cât ar fi de mers
Pentru încă un metru de demnitate
Există o stradă-n ceruri
Lungă cât eternitatea
 
Nu sunt chemați îngeri, și nici sfinți
Eventual sunt niște oameni
Care rămân în urmă ca mulți
Precum mulți
 
Nu sunt chemați îngeri și nu sunt chemați niciodată
Acele guri care vorbesc și vorbesc
Dar care nu spun nimic
Chiar nimic
 
Apoi, există o stradă-n ceruri
Iar pe bătrânul tău îl poți găsi acolo
Care transpiră pe pământul său care
Face să transpire chiar și sufletul
Există o stradă-n ceruri
Lungă cât eternitatea
 
Nu sunt chemați îngeri, și nici sfinți
Acele guri care vorbesc și vorbesc
Dar care nu spun nimic
Chiar nimic
 
Cu siguranță sunt niște oameni
Care rămân oameni din orice punct profund
De vedere
 
Există o stradă-n ceruri, știi
Dar care-n Rai nu duce, încă
Există o stradă-n ceruri
Care se duce și se-ntoarce aici.
 
土, 29/04/2017 - 15:37にSaebastianSaebastianさんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
イタリア語イタリア語

C'è una strada in cielo

"C'è una strada in ..."の翻訳を手伝ってください。
Eros Ramazzotti: トップ3
コメント