広告

风雨彩虹 铿锵玫瑰 (fēng yǔ cǎi hóng kēng qiāng méi guī) (英語 の翻訳)

风雨彩虹 铿锵玫瑰

一切美好只是昨日沉醉
淡淡苦涩才是今天滋味
想想明天又是日晒风吹
再苦再累无惧无畏
身上的痛让我难以入睡
脚下的路还有更多的累
追逐梦想总是百转千回
无怨无悔从容面对
风雨彩虹铿锵玫瑰
 
再多忧伤再多痛苦自己去背
风雨彩虹铿锵玫瑰
纵横四海笑傲天涯永不后退
思绪飘飞带着梦想去追
我行我素做人要敢做敢为
人生苦短哪能半途而废
不弃不馁无惧无畏
桃李争辉飒爽英姿斗艳
成功失败总是欢乐伤悲
红颜娇美承受雨打风吹
拔剑扬眉豪情快慰
风雨彩虹铿锵玫瑰
 
芳心似水激情如火梦想鼎沸
风雨彩虹铿锵玫瑰
纵横四海笑傲天涯风情壮美
风雨彩虹铿锵玫瑰
再多忧伤再多痛苦自己去背
风雨彩虹铿锵玫瑰
纵横四海笑傲天涯永不后退
风雨彩虹铿锵玫瑰
芳心似水激情如火梦想鼎沸
风雨彩虹铿锵玫瑰
纵横四海笑傲天涯风情壮美
 
英語 の翻訳英語 (原曲と同じリズムな, 詩的な, rhyming, 歌いやすい)
段落の整列

Wind rain rainbow, roses heroes

バージョン: #1#2
All right is indulgent yesterday
little bitter&sour is savor today
It’s sunburning and wind blowing tomorrow
Hard or pain. Not afraid.
The pain on body let me hard to sleep
There are more tests on the road
Hold fast to ever changing dreams
Against all odds. No regrets.
Wind rain rainbow, roses heroes
 
I can’t bear any sadness and pain
Wind rain rainbow, roses heroes
Across the universe, I smile.never give up.
I chase my dreams full of daydreaming
Do what I love. Daredevil what I am.
Life is short. Never give up halfway
Unyielding, unbending no fear no dread
To fight for the glory in bold and brave ways
It’s happiness&sadness after successes and failures
The red beauty is beaten by rain&wind
To fight and feel proud in high spirit
Wind rain rainbow, roses heroes
 
Full heart like water, passion like fire, dreams on fire
Wind rain rainbow, roses heroes
Across the universe, I smile in all the colors of the wind
Wind rain rainbow, roses heroes
I can’t bear any sadness and pain
Wind rain rainbow, roses heroes
Across the universe, I smile.never give up.
Wind rain rainbow, roses heroes
Full heart like water, passion like fire, dreams on fire
Wind rain rainbow, roses heroes
Across the universe, I smile in all the colors of the wind
 
ありがとう!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
水, 12/05/2021 - 11:35にAiHackAiHackさんによって投稿されました。
"风雨彩虹 铿锵玫瑰 (fēng yǔ ..."の翻訳
英語 R,E,S,PAiHack
コメント
Read about music throughout history