-
Faded → フランス語 の翻訳
86 回翻訳した日本語+85 more, Odia, Toki Pona, その他, アゼルバイジャン語 #1, #2, アラビア語 #1, #2, アルバニア語, イタリア語 #1, #2, インドネシア語 #1, #2, ウクライナ語 #1, #2, ウズベク語, ウルドゥー語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語 #1, #2, カザフ語, カタロニア語, ギリシャ語 #1, #2, クルド語(クルマンジー), クロアチア語 #1, #2, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, デンマーク語, トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, トンガ語, ドイツ語 #1, #2, #3, ノルウェー語 #1, #2, ハンガリー語 #1, #2, #3, ヒンディー語, フィンランド語 #1, #2, フェロー語, フランス語 #1, #2, #3, #4, ブルガリア語 #1, #2, ヘブライ語, ベトナム語 #1, #2, #3, ベンガル語, ペルシャ語 #1, #2, #3, ポルトガル語, ポーランド語, マケドニア語, ルーマニア語 #1, #2, #3, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, 中国語, 韓国語・朝鮮語 #1, #2
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Faded
[Verse 1]
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us alight
[Pre-Chorus 1]
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded
[Verse 2]
These shallow waters never met what I needed
I'm letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing, alive
[Pre-Chorus 2]
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded
2016-01-18にCryfromsky さんによって投稿されました。
2020-10-28にJethro Paris さんによって最終編集されました。
翻訳
effacé
[1er couplet:]
Tu étais l'ombre à ma lumière
Nous as-tu senti?
Un autre commencement et tu t'effaces.
Effrayés, notre but est hors de vue
Je veux nous voir vivants .
[Pré-refrain:]
Oú es-tu maintenant ?
Oú es-tu maintenant ?
Oú es-tu maintenant ?
Est-ce que tout était dans mon fantasme?
Oú es-tu maintenant ?
Étais-tu seulement imaginaire?
[Refrain:]
Oú es-tu maintenant?
Atlantis, Sous la mer, Sous la mer.
Oú es-tu maintenant?
Un autre rêve
Le monstre court sauvagement à l'intérieur de moi
Je suis effacé, Je suis effacé,
Tellement perdu, je suis s'effacé, Je suis effacé,
Tellement perdu, je suis effacé...
[2e couplet:]
Ces eaux peu profondes n'ont jamais rencontré ce dont j'avais besoin.
Je laisse aller, un plongeon plus profond...
L'éternel silence de la mer,
Je respire, je suis vivant...
[Pré-refrain 2:]
Oú es-tu maintenant?
Oú es-tu maintenant?
Sous les lumières éclatantes mais délavées
Tu as mis le feu à mon coeur
Oú es-tu maintenant?
Oú es-tu maintenant ?
[Refrain:]
Oú es-tu maintenant?
Atlantis, Sous la mer, Sous la mer.
Oú es-tu maintenant?
Un autre rêve
Le monstre court sauvagement à l'intérieur de moi
Je suis effacé, Je suis effacé,
Tellement perdu, je suis s'effacé, Je suis effacé,
Tellement perdu, je suis effacé...
ありがとう! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
art_mhz2003 | 3年 2ヶ月 |
Jethro Paris | 3年 5ヶ月 |
inedito | 4年 8ヶ月 |
chatoyant | 4年 8ヶ月 |
ゲストに2回 感謝された
2019-07-08にalain.chevalier さんによって投稿されました。
✕
"Faded"の翻訳を手伝ってください。
Faded のコレクション
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Most weeks at number one in Germany |
Alan Walker: トップ3
1. | Faded |
2. | Lily |
3. | Headlights |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
Faded (Restrung)
Official lyrics verified by Alan Walker himself in Genius.