✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Fanohge Chamoru
Fanohge Chamorro put i tano'-ta
Kånta i ma tunå-ña gi todu i lugåt.
Para i Onra, Para i Gloria
Abiba i isla sinparat.
Todu i tiempo i pas para hita
Yan ginen i langet na bendision.
Kontra i piligru na'fansåfo' ham
Yu'os prutehi i islan Guam. 1
- 1. Guam is Guåhån in Chamorro.
- Chamorro:
The Chamorro are the indigenous people of Guam, who form a majority of the population (40% of Guam). They mainly speak the Chamorro language as their first language. In the English translation, however, it is translated as “Stand ye Guamanians” - referring to all Guamanians (Chamorros, Whites and Asians).
2014-04-28にfrancisco.translate さんによって投稿されました。
2022-01-15にMiley_Lovato さんによって最終編集されました。
翻訳
Fanohge Chamoru - Nationalhymne von Guam
Haltet Stand, ihr Guamer, für euer Land
Und singt ihr Loblied von Küste zu Küste.
Für ihre Ehre, für ihren Ruhm
Verherrlicht unsere Insel immerfort.
Möge ewiger Frieden über uns regieren,
Möge des Himmels Gnade über uns kommen.
Gegen alle Gefahren, verlass uns nicht,
Gott schütze unsere Insel Guam.
National Anthems & Patriotic Songs: トップ3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Translating | Traduzindo
名前: Francisco Santos
Master Translator
投稿:594 回翻訳した, 11件の歌詞を音訳した, 135の曲, 2477回 感謝された, 44件のリクエストを解決した 24人のメンバーの方を助けました, added 22 idioms, 5件のイディオムを説明しました, 272件のコメントを残しました
言語: 母国語 ポルトガル語, 流暢 カーボベルデ語, ガリシア語, ガリシア・ポルトガル語, 英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語, beginner アストゥリア語, エスペラント語, オック語, パピアメント語, カタロニア語, オランダ語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, ルーマニア語
http://ch.wikipedia.org/wiki/Fanohge_Chamoru