広告

Favola (英語 訳)

  • アーティスト: Modà
  • 曲名: Favola 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ドイツ語 #1, #2, ボスニア語, ポルトガル語, 英語
英語 訳英語
A A

Fairy Tale

I'm going now to tell you a story that
You will hardly believe into
'Cause it speaks about a princess
And a knight who
Riding onto his white horse
Went into the wood
Searching for a feeling
Which everybody called love
 
He took a path leading
To a waterfall where the air
Was as pure as the heart of that -
Little girl singing
And who stayed with rabbits
Parrots green and yellow
Like the petals of those flowers that
She wore in her hair
Na na na na na na na na na ...
 
The knight got off his white horse
And gradually approached her
He looked at her for a second
Then he smiled at her
And then little by little he began to tell her
These sweet words:
 
I would like to be the ray of sunlight that
Every day comes to wake up you, to -
Make you breathe and let you live thanks to me
I would like to be the first star that
Every evening you see shining so that
Your eyes (will) know
That I am looking at you
And that I'm always with you
I'd like to be the mirror that speaks to you
And that to any of your questions
Replies that, in the world
You always are the most beautiful one
Na na na na na na na na na ...
 
The princess looked at him
Without saying a word
And she let herself drop in his arms
The knight took her with him
Onto his white horse
And going along the wind
Meanwhile he sang her
This sweet song:
 
I would like to be the ray of sunlight that
Each day comes to wake up you to
Make you breathe and let you live thanks to me
I would like to be the first star that
Every evening you see shining so that
Your eyes (will) know
That I am looking at you
And that I always am with you
I'd like to be the mirror that speaks to you
And that to any of your questions
I reply that, in the world
You always are the most beautiful one
Na na na na na na na na na ...
 
[...]
 
火, 13/12/2011 - 21:42にゲストゲストさんによって投稿されました。
イタリア語イタリア語

Favola

コメント