広告

Favola (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • 共演者: Laura Pausini
  • 曲名: Favola 14 回翻訳しました
  • 翻訳: オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, スペイン語, セルビア語, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ルーマニア語, ロシア語, 英語 #1, #2
ロシア語 訳ロシア語
A A

Сказка

И рассказывают, что он превратился 
В дерево, и что он это сделал
По своему выбору, потому что он Остановился
И смотрел как земля рождает новые цветы.
 
Так
Он стал пристанищем для кроликов и Колибри. 
Ветер его обучил вкусу 
Смолы и дикого мёда, 
А дождь его полил. 
«Моё счастье» — говорил он про себя — 
«Вот... вот... я нашёл его сейчас, когда 
Когда мне хорошо, 
И когда всё время я посвящаю себе, 
И мне больше никто не нужен. 
Вот что такое красота жизни!" 
 
Но однажды мимо проходила 
Девушка с такими глазами! 
Пара глаз, укравших у неба 
Немного его краски... 
И он почувствовал, как задрожали корни, 
И сколько вдруг смятения внутри себя, 
Такого, про которое знает лишь мужчина Без женщины. 
И он протянул свои ветви, 
Чтобы дотронуться до неё. 
Он понял, что счастье никогда не бывает Половиной бесконечного. 
 
Теперь были вместе луна и солнце, 
Камень и облако. 
Были вместе смех и плач. 
Или только 
Был мужчина, который начинал жить. 
Сейчас.
Было пение, наполнявшее 
Его огромное
Безграничное одиночество. 
Это была та настоящая часть, 
Которую содержит в себе каждая сказка о любви,
Чтобы можно было в неё поверить...
 
金, 08/06/2012 - 05:34にFelice1101Felice1101さんによって投稿されました。
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
イタリア語イタリア語

Favola

コメント