広告

Fear of the Dark (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Iron Maiden
  • 曲名: Fear of the Dark 21 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, エスペラント語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, スロバキア語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Strah od mraka

Ja sam čovek koji hoda sam
i kad hodam niz mračan put
noću kad prolazim kroz park
 
Kad svetlo počne da se menja
ponekad se osećam čudno
malo nervozno kad je mrak
 
Strah od mraka, strah od mraka
Imam stalni strah da je nešto
uvek blizu
Strah od mraka, strah od mraka
Imam fobiju da je neko
uvek tu
 
Da li si ikad grabio zid
i osecao kako ti ježi koža
na vratu
kada tragaš za svetlom?
Ponekad kad si uplašen
da baciš pogled
u ćošak sobe
Jer osećaš kao da te
nešto posmatra?
 
Da li si ikad bio sam u noći
i učinilo ti se da čuješ korake pozadi
i okrenuo si se, ali nikog nije bio?
I, kako ubrzavaš hod
teško ti je da se oreneš opet
jer si siguran da je neko tamo?
 
Gledao si horor film noć pre
pričao o vešticama i obredima
nepoznate muke su ti na umu
Ja znam da te samo um vara
Osetiš, oči ti se slede
na vidik igrajućih senki odnazad
 
Strah od mraka, strah od mraka
Imam stalni strah da je nešto
uvek blizu
Strah od mraka, strah od mraka
Imam fobiju da je neko
uvek tu
Strah od mraka, strah od mraka
Imam stalni strah da je nešto
uvek blizu
Strah od mraka, strah od mraka
Imam fobiju da je neko
uvek tu
 
Kada hodam mračnim putem
ja sam čovek koji hoda sam
 
日, 26/12/2010 - 20:29にkatarina.marinkovickatarina.marinkovicさんによって投稿されました。
英語英語

Fear of the Dark

コメント