Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → 英語, ロシア語, ウクライナ語 → nothing → A Poem For Kandi
  • nothing

    nothing

    A Poem For Kandi • 3.31.20.

  • 3 回翻訳した
    ギリシャ語
    +2 more
    , 中国語, 英語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞

A Poem For Kandiの歌詞

Ей, балам, мен саған айтарым келді
Мен сіздің күлкіңізді сағындым
 
I miss your laugh, your voice, your face
I miss those brown eyes looking at me
 
Я скучаю по тому, как ты говорил
О, как прекрасен был твой голос
 
Më mungon!
Më mungon që të kam në krahë çdo mëngjes!
Me mungon te zgjohesh me ty!
 
Please, I beg you, come back!
If I could hold you once again,
 
Θα ήμουν ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στο σύμπαν!
 
Будь ласка,
Будь ласка, повернись до мене!
 

 

"A Poem For Kandi"の翻訳
ギリシャ語
中国語
英語
nothing: トップ3
1.Say Less
2.Vertigo Flowers
3.Это Было Вчера (Eto Byla Vchera)
コメント
AnerneqAnerneq
   火, 31/03/2020 - 09:32

I think you've mislabelled the lyrics. There's no Azeri (I think you meant Albanian) and the bit at the end looks like Ukranian to me (might be wrong though).

sandringsandring    火, 31/03/2020 - 09:40

Hi, Joshua.

The languages in order of appearance:
Kazakh, English, Russian, Albanian, Greek, Ukrainian :)

Mete EroğluMete Eroğlu    火, 31/03/2020 - 12:36

I wish the best for you. I understand your feelings. My dear cat is missing and I miss him a lot. It is tough, but you’ll recover sooner or later. I am really inspired by your multilingual poem. Keep up with the multilingual poems^^!

someonesomeone
   火, 31/03/2020 - 18:48

thank you! hope you find your cat! (this was inspired by the death of my hamster Kandi)

Туна ЧеневскаяТуна Ченевская    木, 02/04/2020 - 02:58

Your poem is really moving. I hope Kandi will come back at last! *hugs*

↑↓