Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Benom

    Fevral → トルコ語 の翻訳

  • 3 回翻訳した
    トランスリタレーション #1
    +2 more
    , #2, トルコ語
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Fevral

(Refrain)
 
Shoshma fevral, sokin shahar
Uni hamon sog‘inmoqdaman.
To‘xta fevral, mahzun tunlar.
Uni tinmay kutmoqdaman.
 
Shoshma fevral, so‘nggi mahal
Biz kutgan qor yog‘averar.
To‘xta fevral, yurak so‘rar,
Sen ketsang, u ham ketar.
 
(Instrumental)
 
Yo‘llar uzun, hamrohim tun,
Yolg‘izlanib qolgandekman.
Sensiz shahar ichra bugun.
O‘zimni yo‘qotgandekman.
 
Maydalab tomchilar, yomg‘ir yog‘averar
Berkitgandek ko‘z yoshimni.
Vaqt to‘xtamay o‘taverar,
Go‘yo sinab bardoshimni.
 
(Refrain)
 
Shoshma fevral, sokin shahar
Uni hamon sog‘inmoqdaman.
To‘xta fevral, mahzun tunlar.
Uni tinmay kutmoqdaman.
 
Shoshma fevral, so‘nggi mahal
Biz kutgan qor yog‘averar.
To‘xta fevral, yurak so‘rar,
Sen ketsang, u ham ketar.
 
(Instrumental)
 
Sevmayman, deb aytgin bir bor,
Sevgan ko‘zlarimga qarab.
Sen yiroqlab ketding nogoh,
Yashayabman kunlar sanab.
 
Orzular manzili doim birga edi,
O‘xshardik bir-birimizga.
So‘nggi bekat o‘zga bo‘ldi,
Yetolmadik sevgimizga.
 
(Refrain)
 
Shoshma fevral, sokin shahar
Uni hamon sog‘inmoqdaman.
To‘xta fevral, mahzun tunlar.
Uni tinmay kutmoqdaman.
 
Shoshma fevral, so‘nggi mahal
Biz kutgan qor yog‘averar.
To‘xta fevral, yurak so‘rar,
Sen ketsang, u ham ketar.
 
翻訳

Şubat

(Refrain)
 
Şaşma Şubat, sâkin şeher
Onu heran sağınmaktayım.
Az dur Şubat, mahzun geceler
Onu dinmeden gütmekteyim.
 
Şaşma Şubat, soñ anda
Biz gütēn kar yağıverir.
Bekle Şubat, yürek sorar,
Sen gitseñ, o hem gider.
 
(Instrumental)
 
Yollar uzun, hemrâhım gece,
Yalñızlanıp kalmış gibiyim
Sensin şeher içre bugün.
Özümü kaybetmiş gibiyim.
 
Çisileyip damlalar, yamğur yağıverir
Berkitēn dek gözyaşımı.
Vakit durmadan ötüverer,
Sanki sınayıp berdaşımı sabrımı.
 
(Refrain)
 
Şaşma Şubat, sâkin şeher
Onu hemân sağınmaktayım.
Az dur Şubat, mahzun geceler
Onu dinmeden gütmekteyim.
 
Şaşma Şubat, soñki mahal
Biz gütēn kar yağıverir.
Bekle Şubat, yürek sorar,
Sen gitseñ, o da gider.
 
(Instrumental)
 
"Sevmiyorum!," deyip ayt bir kere,
Sevēn gözlerimē bakıp.
Sen ıraklayıp gittiñ nâgâh,
Yaşıyorum günler sayıp.
 
Arzular menzili dâim birge idi,
Ohşardık birbirimizē.
Soñki bîket özge oldu,
Yetemedik sevgimizē.
 
(Refrain)
 
Şaşma Şubat, sâkin şeher
Onu hemân sağınmaktayım.
Az dur Şubat, mahzun geceler
Onu dinmeden gütmekteyim.
 
Şaşma Şubat, soñki mahal
Biz gütēn kar yağıverir.
Bekle Şubat, yürek sorar,
Sen gitseñ, o hem gider.
 
コメント