Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

The Flower in the Book

Within a dusty old book
Lies a withered flower
Although it's already dry
Continues telling a story
 
Crushed between two page
It still preserves its beautiful petals
In such a unique and lasting way
Under a fragile appearance
 
It has already lost its fragrance
And its color has faded, but…
I can feel its perfume in my memories.
 
翻訳

La fleur dans le livre

Dans un vieux livre poussiéreux
Se couche une fleur fanée.
Elle continue à raconter une histoire,
Bien qu'elle s'est déjà sechée.
 
Écrasée entre deux pages
Elle conserve toujours ses beaux pétales.
Par la voie unique et durable,
Sous une apparence fragile.
 
Elle a déjà perdu sa fragrance
Et sa couleur s'est fanée, mais...
Je peux sentir son parfum dans mes souvenirs.
 
Enjovher: トップ3
コメント