Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Fly Butterfly, Fly

When you were only five, you caught a butterfly
You held it for a while, it made you smile, you caught a butterfly
Finally it flew away, you cried and cried that day
To see it fly so high, an eagle came and caught the butterfly
 
So don't fly too high in the sky, butterfly
If you fly very high in the sky you'll find the sun may burn your wings
And each song you hear, let it go in and out your ear
Don't be fooled by the beautiful songs the nightbirds sing
 
Your daddy loves you best, much more than all the rest
I've watched you grow to be a lady fair, you've been my butterfly
Learn to fly, butterfly, before you fly too high
An eagle waits for you, watch what you do, be careful, butterfly
 
And don't fly too high in the sky, butterfly
If you fly very high in the sky, you'll find the sun may burn your wings
And each song you hear, let it go in and out your ear
Don't be fooled by the beautiful songs the nightbirds sing
 
翻訳

Vuela, mariposa, vuela

Cuando sólo tenías cinco años, cogiste una mariposa.
La sujetaste un rato, te hizo sonreir, cogiste una mariposa.
Por fin, se echó a volar, lloraste y lloraste aquel día.
Al verla volar tan alto, un águila vino y cazó la mariposa.
 
Así que no vueles muy alto en el cielo, mariposa.
Si vuelas my alto en el cielo, puede que el sol queme tus alas;
y cada canción que oigas, deja que entre y salga de tus oídos,
no te dejes engañar por las bonitas canciones que los pájaros nocturnos cantan.
 
Tu papá te quiere más que a nadie, mucho més que a todoe los demás.
te he contemplado crecer hasta ser una dama, tú has sido mi mariposa.
Aprende a volar, mariposa, antes de volar muy alto,
un águila te espera, ten cuidado con lo que haces, mariposa.
 
Y no vueles muy alto en el cielo, mariposa.
Si vuelas my alto en el cielo, puede que el sol queme tus alas,
y cada canción que oigas, deja que entre y salga de tus oídos,
no te dejes engañar por las bonitas canciones que los pájaros nocturnos cantan.
 
Marty Robbins: トップ3
コメント